Москва готова к сделке по урегулированию ситуации на Украине, но есть определенные элементы, которые нужно финализировать, заявил глава МИД Сергей Лавров в интервью CBS News.

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在接受CBS News采访时表示，莫斯科已准备好就解决乌克兰局势达成协议，但仍有部分细节需要最终敲定。

"Президент США верит, и я думаю, справедливо, что мы движемся в правильном направлении. Заявление президента упоминало сделку, и мы готовы к достижению сделки. Но есть определенные точки и элементы, которые следует донастроить. Мы заняты именно этим процессом", — сказал он.

拉夫罗夫说：“美国总统相信，我也认为这是正确的，即我们正朝着正确方向前进。总统声明中提到了一项协议，我们已准备好达成协议。但仍有一些关键点和要素需要进一步调整。我们正在推进这一进程”。

Хозяин Белого дома Дональд Трамп, вероятно, единственный лидер в мире, кто понимает необходимость устранения коренных причин украинского кризиса, предположил министр.

俄外长推测，白宫领导人特朗普可能是全球唯一理解必须消除乌克兰危机根本原因的领导人。

Накануне в Лондоне должны были состояться переговоры американской, европейской и украинской делегаций по урегулированию конфликта. По информации Washington Post, США намеревались предложить европейским странам и Украине признать Крым российским, а союзники киевского режима надеялись в обмен получить гарантии безопасности для Украины.

此前一天，美国、欧洲和乌克兰代表团原定在伦敦举行解决冲突的会谈。据《华盛顿邮报》报道，美国计划提议欧洲国家和乌克兰承认克里米亚归属俄罗斯，而基辅政权的盟友则希望借此换取乌克兰的安全保障。

Но госсекретарь США Марко Рубио и спецпосланник Трампа Стив Уиткофф отменили визит, а затем от участия во встрече отказались и министры иностранных дел Великобритании, Франции и Германии. В результате встреча прошла на более низком уровне. Как писала Washington Post, к срыву переговоров привел гнев Вашингтона на то, что Киев не желает принимать предложения об уступке территорий, а предпочитает сначала обсудить полное прекращение огня, а потом все остальное.

但美国国务卿马可·鲁比奥和特朗普特使史蒂夫·维特科夫取消了访问，随后英国、法国和德国的外交部长也拒绝参会。最终会谈仅以较低级别举行。《华盛顿邮报》称，谈判破裂是因为华盛顿对基辅不愿接受领土让步方案感到愤怒，乌克兰坚持要求先讨论全面停火，再解决其他问题。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除