США будут давить на G7 в вопросе пошлин для Индии и КНР, пишут СМИ

媒体：美国将就印中关税问题向G7施压

США будут оказывать давление не только на ЕС, но и на G7 ради повышения пошлин для Индии и Китая из-за закупки российской нефти, сообщает газета Financial Times со ссылки на информированные источники.

据英国《金融时报》援引知情人士消息，美国不仅向欧盟施压，还将在七国集团（G7）内部推动对印度和中国加征关税，以惩罚两国购买俄罗斯石油的行为。

"Ранее на этой неделе мы дали ясно понять нашим союзникам по ЕС, что… им необходимо присоединиться к нам и ввести значимые пошлины (против Индии и Китая), которые будут отменены в день окончания конфликта (на Украине)… Наши партнеры по "Большой семерке" должны присоединиться к нам", — сказал собеседник издания из американского минфина.

美国财政部消息人士向该报表示：“本周早些时候我们已向欧盟盟友明确表示……他们必须与我们共同实施具有实质意义的关税（针对印中），这些关税将在（乌克兰）冲突结束当日取消……我们的G7伙伴也应加入这一行动”。

Другие источники сообщили, что США предлагают ввести пошлины на уровне от 50% до 100%.

其他消息源透露，美国提议的关税税率介于50%至100%之间。

По данным издания, в пятницу в ходе видеоконференции министры финансов стран G7 обсудят предложение Вашингтона на фоне намерений президента США Дональда Трампа активизировать усилия для достижения мирного соглашения по Украине.

报道称，G7财长将于周五举行视频会议讨论华盛顿的提案。此举正值美国总统特朗普计划推动乌克兰和平协议之际。

Ранее Financial Times сообщала, что Трамп попросил ЕС повысить пошлины до 100% для Индии и Китая в рамках совместных усилий по усилению давления на Россию. По данным Wall Street Journal, в Брюсселе в ответ сослались на то, что не используют такие меры в санкционной политике.

此前《金融时报》报道，特朗普要求欧盟对印中征收100%关税，作为共同向俄罗斯施压的一部分。但《华尔街日报》指出，布鲁塞尔方面回应称其制裁政策中从未采用过此类措施。

Пошлины Трампа

特朗普的关税大棒

В последнее время отношения Индии и Штатов ухудшились на фоне требований Вашингтона прекратить сотрудничество с Москвой в энергетической сфере.

近期美印关系因华盛顿要求新德里停止与莫斯科的能源合作而恶化。

В конце июля Трамп объявил о введении 25-процентной пошлины на импорт из Индии. Он сослался на высокие тарифы со стороны Нью-Дели, торговые барьеры и "сотрудничество с Россией". Трамп заявил, что Индия также должна платить неуказанный штраф за вышеупомянутые действия. Тариф вступил в силу 7 августа.

7月底特朗普宣布对印度进口商品加征25%关税，理由是新德里方面的高关税、贸易壁垒及“与俄罗斯合作”。特朗普还表示印度应就上述行为支付未公开数额的罚金，该关税已于8月7日生效。

При этом за день до этого Трамп подписал указ о введении дополнительной пошлины в размере 25 процентов на импорт из Индии за закупки российской нефти. Эти санкции действуют с 27 августа.

而在此前一天，特朗普签署行政令，对购买俄罗斯石油的印度企业额外征收25%进口关税，这项制裁将于8月27日实施。

В свою очередь, Нью-Дели отказался исполнять требования Трампа.

但新德里方面明确拒绝执行特朗普的要求。

Как отметил глава МИД Сергей Лавров в интервью индонезийской газете "Компас", Россия оценила, что Индия не прогнулась под давлением США и сохраняет приверженность принципам свободной торговли.

俄罗斯外长拉夫罗夫在接受印尼《指南针报》采访时强调，俄方高度评价印度顶住美国压力、坚持自由贸易原则的立场。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除