Трамп отказался устанавливать дедлайн для России по завершению конфликта

特朗普拒绝为俄罗斯设定结束冲突的最后期限

Президент США Дональд Трамп заявил журналистам, что не намерен устанавливать для России крайний срок по завершению украинского конфликта, и назвал коррупцию в Киеве проблемой на переговорах.

美国总统唐纳德·特朗普向记者表示，不打算为俄罗斯结束乌克兰冲突设定最后期限，并称基辅的腐败问题是谈判障碍。

"У меня нет дедлайна. Мой дедлайн — это когда война будет закончена", — ответил Трамп на соответствующий вопрос.

特朗普在回应相关提问时称：“我没有设定最后期限。我的期限就是战争结束之时。”

Он назвал коррупцию проблемой для Киева в переговорах.

他指出腐败问题是基辅在谈判中面临的困难。

В то же время Трамп заявил, что делегации США и Украины на переговорах во Флориде поладили и "очень хорошо продвигаются".

同时特朗普表示，美国和乌克兰代表团在佛罗里达州的谈判进展顺利，“推进得非常顺利”。

Президент США также подтвердил, что его спецпосланник Стив Уиткофф планирует встретится с российским лидером Владимиром Путиным в ближайшие дни. При этом он заявил, что украинское урегулирование не особо касается США, но он хотел бы "спасти много душ".

美国总统还确认，其特使斯蒂芬·维特科夫计划近日与俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京会面。但他同时指出，乌克兰问题的解决与美国并无特别关系，不过自己希望“挽救更多的生命”。

В воскресенье во Флориде прошли переговоры госсекретаря США Марко Рубио и спецпосланника Трампа Стива Уиткоффа с украинской делегацией. Рубио назвал встречу продуктивной, но признал, что "работы впереди еще много".

周日，美国国务卿马可·鲁比奥与特朗普特使斯蒂芬·维特科夫在佛罗里达州同乌克兰代表团举行会谈。鲁比奥称会谈具有建设性，但承认“后续仍有大量工作待完成”。

Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Рустем Умеров, возглавляющий украинскую делегацию, также назвал встречу во Флориде успешной.

率领乌克兰代表团的乌国家安全与国防事务秘书鲁斯捷姆·乌梅罗夫亦评价佛罗里达会谈取得成果。

Ранее в воскресенье издание The Wall Street Journal писало со ссылкой на источник в Белом доме, что переговоры во Флориде включают обсуждение графика выборов на Украине и территориальные вопросы.

此前《华尔街日报》周日援引白宫消息人士报道，佛罗里达会谈涉及乌克兰选举时间表及领土议题的讨论。

В свою очередь, портал Axios, ссылаясь на высокопоставленного собеседника, сообщил что Штаты хотят достичь согласия с украинской стороной по этим вопросам уже на сегодняшней встрече. Как утверждается в публикации, представители Украины знают, чего от них ожидает Вашингтон.

而Axios新闻门户援引高级别消息人士称，美国希望在此次会谈中就此议题与乌方达成共识。报道指出，乌克兰代表已了解华盛顿方面的预期。

По данным портала, ожидается, что Уиткофф и зять американского лидера Дональда Трампа Джаред Кушнер представят согласованный документ российской стороне в ближайший вторник.

据该门户消息，维特科夫与美国领导人女婿贾里德·库什纳预计将于下周二向俄方提交这份商定的文件。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除