Киев столкнулся с масштабным отключением электроэнергии, пишет "Страна.ua".

《乌克兰国家》网站报道称，基辅遭遇大规模停电。

Из-за длительного отключения света на автозаправочных станциях под Киевом образовались большие очереди.

由于长时间停电，基辅周边的加油站已排起长队。 

В ночь на вторник российские военные нанесли массированный удар по энергообъектам и предприятиям, связанным с ВСУ. Позднее Минэнерго Украины сообщило, что из-за повреждения энергетической инфраструктуры пропал свет в Киеве, Киевской, Одесской, Харьковской, Днепропетровской и Черниговской областях.

周二凌晨，俄军对乌军相关能源设施和企业发动大规模打击。随后乌克兰能源部表示，因能源基础设施受损，基辅、基辅州、敖德萨州、哈尔科夫州、第聂伯罗彼得罗夫斯克州和切尔尼戈夫州已停电。

Во всех регионах действуют графики почасовых отключений электроэнергии, в Киеве и Киевской области — аварийные.

目前所有地区均实施每小时轮换停电计划，基辅市及基辅州则启动紧急停电方案。

Массовые многочасовые отключения света начались на Украине в октябре из-за повреждений в энергетических сетях и коммунальных системах.

自10月以来，因能源网络和公共系统受损，乌克兰各地开始出现持续数小时的大规模停电。

С начала суток местные СМИ сообщали о взрывах в Киеве, Одессе, Харькове, Чернигове, а также в Павлограде в Днепропетровской области. Власти подтвердили поражение двух энергетических объектов в Одесской области.

从当天凌晨开始，当地媒体相继报道了基辅、敖德萨、哈尔科夫、切尔尼戈夫以及第聂伯罗彼得罗夫斯克州巴甫洛格勒的爆炸事件。当局已确认敖德萨州两处能源设施遭袭受损。

В ответ на атаки ВСУ на гражданскую инфраструктуру российские войска наносят удары высокоточным оружием воздушного, морского и наземного базирования, а также дронами исключительно по военным объектам и предприятиям украинского ВПК.

针对乌军对民用基础设施的袭击，俄军正使用空基、海基、陆基高精度武器及无人机，仅针对军事目标和乌克兰国防工业企业实施打击。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除