【双语新闻】俄罗斯:互免签证后,中国赴俄游客翻番,俄赴华游客创历史新高!
发布时间:2026-02-27 10:45:14
МИД рассказал о росте числа китайцев, посещающих Россию
俄罗斯外交部谈中国民众访俄人数增长情况
МОСКВА, 10 фев – РИА Новости. Количество поездок граждан Китая в Россию выросло в два раза с момента вступления в силу в декабре указа президента РФ о безвизовом режиме, сообщил в интервью директор консульского департамента МИД РФ Алексей Климов.
俄新社莫斯科2月10日电 俄罗斯外交部领事司司长阿列克谢·克里莫夫在接受采访时表示,自12月的总统免签法令生效以来,中国民众赴俄旅行人数翻了一番。
"С момента вступления в силу 1 декабря 2025 года указа президента Российской Федерации, предусматривающего право владельцев китайских обычных паспортов въезжать в нашу страну в безвизовом режиме, прошло чуть более двух месяцев. Тем не менее, уже сейчас можем отметить двукратный рост числа граждан КНР, посетивших нашу страну.
“自2025年12月1日俄联邦总统令生效以来,中国普通护照持有人享有免签入境俄罗斯的权利,至今已过去两个多月。我们现在已发现到访俄罗斯的中国民众人数增长了一倍。”
Очевидно, что поток туристов значительно увеличится с наступлением весны", - сказал Климов, отвечая на вопрос о первых результатах безвизового режима с Китаем. Ранее в феврале подсчитало, что россияне активно пользуются безвизовым режимом с КНР: в четвертом квартале прошлого года количество поездок в Поднебесную подскочило до рекордных 746 тысяч.
克里莫夫在回答中俄免签政策初步成效问题时称:“显然,随着开春,客流量还将大幅增加”。2月曾有统计显示,俄民众也在积极使用中俄免签政策:去年第四季度,俄赴华旅游人数跃升至创纪录的74.6万人次。
РФ и Китай еще в августе 2023 года запустили механизм групповых безвизовых туристических поездок. А в прошлом году фактически заработал взаимный безвизовый режим между странами, пока он действует до середины сентября текущего года.
中俄早在2023年8月就推出了团体旅游免签机制。去年,两国实际上又推行了互免签证政策,其有效期将持续至今年9月中旬。
- 上一篇:已经没有了
- 下一篇:【双语新闻学习】俄罗斯2025年失业率为G20国家中最低

