法媒报道：知名演员离世！曾出演《泰坦尼克号》《指环王》……
发布时间：2024-05-08 08:52:05
英国演员伯纳德·希尔（Bernard Hill）因出演《指环王》三部曲和《泰坦尼克号》而为观众所熟知。据英国广播公司（BBC）向其经纪人确认，伯纳德·希尔于周日（5月5日）去世，享年 79 岁。
在詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）1997 年拍摄的著名电影《泰坦尼克号》中，伯纳德·希尔扮演了泰坦尼克号的船长爱德华·史密斯。
他还在 2000 年代初上映的《指环王》三部曲中饰演洛汗国王希优顿，并在罗伯·拉斐尔森的《尼罗河之旅》（1990 年）和克林特·伊斯特伍德的《迫切的任务》（1999 年）中饰演过许多出色的配角。
Né à Manchester en 1944, Bernard Hill a suivi une formation au théâtre, où il a fait ses premiers pas au début des années 1970, avant de rapidement passer sur les petits et grands écrans.
伯纳德·希尔 1944 年出生于曼彻斯特，曾在戏剧学校接受训练，并于 20 世纪 70 年代初首次登台亮相，随后迅速转战影视圈。
L’acteur était d’ailleurs un visage et une voix connus de la BBC, ayant tourné dans de nombreux téléfilms et narré plusieurs documentaires de la célèbre chaîne britannique. Il a notamment été révélé au grand public au début des années 1980, pour son rôle de chômeur dans la série télévisée multi-récompensée « Boys from the Blackstuff ».
这位演员是英国广播公司（BBC）的知名演员，先后参演多部电影与电视剧，并多次为纪录片担任旁白。
（2008年曾解说由英国BBC电视台与中国中央电视台联手摄制的纪录片《美丽中国》）
20 世纪 80 年代初，他因在屡获殊荣的电视连续剧《黑帮男孩 Boys from the Blackstuff》中扮演一名失业男子而获得关注。
本周末，伯纳德·希尔将“重返”电视荧屏——他与演员马丁·弗里曼（Martin Freeman）合作的警匪题材电视剧《应急响应The Responder》第二季于5月5日在英国播出。
他的妻子是美国女演员玛丽安娜·希尔（Marianna Hill），曾活跃在 20 世纪 60 年代至 80 年代的电影荧幕。这对夫妇育有一子，名叫加百列（Gabriel）。
