L'économiste Pierre Concialdi, chercheur à l’Institut de recherches économiques et sociales (IRES) a tenté d'estimer le salaire moyen qu'il faudrait à chaque Français pour subvenir à ses besoins de base et mener une vie sociale sans trop de privation. Comme le rapporte le média Econostrum, plusieurs profils de ménages ont été étudiés.

经济与社会研究所 (IRES) 研究员、经济学家皮埃尔·孔西亚迪 (Pierre Concialdi) 对几个家庭的概况进行了研究。

Tout d'abord, pour rappel, le salaire minimum de croissance (Smic) est établi à 1 383,09 euros net par mois. D'après les recherches menées par Pierre Concialdi, une personne célibataire doit avoir besoin de 1.630 euros net par mois en salaire minimum. Cette estimation prend en compte l'inflation et enregistre ainsi une augmentation de 195 euros par rapport à 2014.

虽说最低工资是1383.09欧元，但根据Pierre Concialdi的研究，单身人士每月最少要1630欧元才能过上比较体面的生活。对于什么是所谓的“体面”，Pierre Concialdi给出了准确的定义，即“家庭成员在有效地参与社会生活的同时不必面临面临严重的贫困问题”。

Afin qu'un couple avec deux enfants mène une vie décente, le revenu doit être de 3.744 euros. En revanche, pour un couple sans enfant, il doit être de 2.273 euros et de 3.003 euros pour une famille monoparentale. Pour un retraité seul, le salaire adéquat est de 1.836 euros par mois et cette somme double presque lorsqu'ils sont deux pour atteindre 2.540 euros.

但对于没有小孩的夫妇，每人每月需要2273欧元；对于单亲家庭，需要3003欧元；对于有两个孩子的夫妇，所需工资直接翻了两倍多，高达3744欧元。

有些人可能认为在法国赚这些不是什么难事，但事实上法国有三分之一的人无法满足这个要求。尽管最低工资与通货膨胀挂钩，但很多人涨工资的速度是远远跟不上物价上涨的幅度。

而且不同地区差距很大，比如巴黎房租和小城镇的房租肯定不是一个水平。不同年龄段的人，对于生活得体面理解也不一样。

在Quora上，有人认为税后1000欧就可以，有人认为至少需要3000欧，有人测算了很多生活成本，最后认为税后年薪要18万欧才能达到想要的生活。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除