据媒体报道，德国鲁尔区杜伊斯堡-埃森大学（Universität Duisburg-Essen）爆出受贿丑闻后，现年42岁的前行政专员被提起公诉。

上周三庭审伊始，她便当庭供认收受钱财，系统性篡改了多笔成绩记录。

州法院庭审现场：涉案前女职员（右）与男学生（中）周三出庭受审。

这名前职员表示：“我一直良心不安。”（„Ich hatte die ganze Zeit ein schlechtes Gewissen.“）

同案被告还包括一名39岁的前男学生，此人负责联络在校生并收取贿款——成绩改得越高，收费就越贵。

该学生也已当庭认罪。

根据起诉书指控，这名42岁的被告在2017至2021年间，为至少40名学生篡改了成绩，使其高于实际水平。

经查，该校自有IT系统中近200条成绩记录存在人为篡改痕迹。

据检察院调查，涉案人员后期甚至开价900欧元，就能将“未通过”（„nicht bestanden“）或“根本未参加”的考试（„gar nicht erst angetretene Prüfung“）篡改为“通过”（„bestanden“）。

检方指控两名被告通过这一系列操作，共计非法获利近12万欧元。

这名前行政专员辩称，其作案动机是长期陷入财务困境且不善理财。

早在2023年夏季，校方对其产生怀疑后，她便结束了长达20年的大学工作生涯。

检察院披露，针对多名学生的刑事诉讼程序已审结，部分涉案者学位被撤销。

本案庭审仍在继续进行中。