Raúl Castro (links) und Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel im April 2021 in Havanna Foto: Ariel Ley Royero / dpa

Die Vereinigten Staaten erhöhen den Druck auf Kuba: Die US-Regierung hat den ehemaligen Staatschef Raúl Castro angeklagt. Der 94-Jährige soll laut US-Justizminister Todd Blanche in den Abschuss von Flugzeugen durch Kubas Luftwaffe 1996 verwickelt gewesen sein, bei dem auch US-Amerikaner starben. Die Klage wurde bei einem Gericht in Florida eingereicht.

• verwickelt sein in +A.  卷入/牵涉进...

美国正在加大对古巴的压力：美国政府已经起诉了古巴前国家领导人 Raúl Castro。据美国司法部长 Todd Blanche 表示，这位94岁的老人涉嫌参与1996年古巴空军击落飞机事件，当时该事件还导致美国公民死亡。相关诉讼已经提交至佛罗里达州一家法院。

US-Präsident Trump sagte wenige Stunden später, die USA würden »Kuba befreien«. Er könne nicht sagen, wie es mit dem Inselstaat nun weitergehe. Der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel reagierte auf X : Es handle sich um eine »politische Maßnahme, ohne jegliche rechtliche Grundlage.«

Zuletzt ist auf Kuba die Sorge vor einem möglichen Militärschlag der USA gewachsen. Die Anklage gegen den ehemaligen Staatschef Castro dürfte die Sorge weiter schüren. Auch der Angriff auf Venezuela und die Gefangennahme von Staatschef Nicolás Maduro wurde mit einer Anklage gegen den Autokraten gerechtfertigt. Droht Kuba ein ähnliches Schicksal?

• schüren 煽动/激起/加剧

• der Autokrat  专制统治者

• gerechtfertigen werden 被合理化

几小时后，美国总统特朗普表示，美国将“解放古巴”。不过，他无法说明这个加勒比岛国接下来会发生什么。古巴总统 Miguel Díaz-Canel 随后在 X 平台回应称，这是一项“完全没有法律依据的政治措施”。近来，古巴国内对于美国可能发动军事打击的担忧不断增加。而此次针对前国家领导人 Castro 的起诉，可能会进一步加剧这种恐惧。此前，美国对委内瑞拉的行动以及对总统 Nicolás Maduro 的抓捕，也曾以对这位独裁者提出起诉为理由。人们担忧：古巴是否会面临类似命运？