품절是“售罄、脱销、缺货”的意思，后面分别加上남/녀可以直译为“售罄男/售罄女”，这个词最开始流行于韩国的娱乐圈，指已婚的男女艺人,因为他们已经令人惋惜地成为别人的配偶，后来它的意思扩大为（新）结婚的优质男/女，是他们已经不在市场上流通的形象表达。