首先关于을/ㄹ的选择,有收音(받침)的动词后面使用을 수 있다/없다。
比如:먹다(吃) → 먹 + 을 수 있다 = "먹을 수 있다"(可以吃)
无收音(받침)的动词后面使用ㄹ 수 있다/없다。
比如:가다(去) → 가 + ㄹ 수 있다 = "갈 수 있다"(可以去)
对于을/ㄹ 수 있다/없다,除了表示能力,表达을/ㄹ 수 있다/없다还可以表示 “可能性”、“允许”,接下来我们就结合上下文来一起判断学习一下。
表示“允许”(可以做)
强调规则、环境或他人是否许可,类似中文的“可以……”。
常见场景:请求、规定、许可
例句:
· 여기서 사진을 찍 수 있어요? (这里可以拍照吗?) → 询问许可
· 학생들은 도서관에서 책을 빌릴 수 있어요. (学生可以在图书馆借书。) → 规则允许
· 이 음식은 아이들이 먹을 수 없어요. (这个食物小孩不能吃。) → 不允许
⚠️ 注意:
· 在正式场合(如公告、规定)中,「을/ㄹ 수 있다」常表示“允许”。
· 口语中也可用 "-도 되다"(更委婉):
"제가 들어올 수 있어요?" = "제가 들어와도 될까요?" (我可以进来吗?)
表示“可能性”(有可能发生)
强调客观条件是否允许某事发生,类似中文的“有可能……”。
结构:动词 + 을/ㄹ 수 있다/없다
例句:
· 비가 올 수 있어요. (可能会下雨。) → 天气预测
· 이 약은 부작용이 있을 수 있어요. (这个药可能会有副作用。) → 客观可能性
· 길이 막힐 수 있으니까 빨리 나가요. (路可能会堵,所以早点出门吧。)
内容来源自网络,如有侵权请联系删除