犯罪惊悚韩剧《恶缘》
넷플릭스 악연은 더러운 인연으로 얽힌 6인의 이야기를 그린 범죄 스릴러로, 동명의 웹툰을 원작으로 하는 작품.
该剧改编自同名网络漫画，是一部犯罪惊悚剧，讲述了因一场事故而让六个人的人生错综交织的故事。
공개와 동시에 넷플릭스 ‘오늘의 대한민국 TOP10 시리즈‘ 부문 1위로 우뚝 올라선 악연. 게다가 오픈빨(?)로 잠깐 순위를 지킨 것이 아니라, 언론과 시청자들의 호평도 함께 이어지고 있는 상황이라구!
该剧一经播出，就登上了“韩国热播榜TOP10”第一名。来自媒体、观众的好评也让这部剧的热度持续走高！
참고로 영화 <검사외전>, <리멤버> 등을 제작한 이일형 감독이 연출과 극본을 모두 맡았다. 감독의 전작을 재미있게 본 분들이라면 더욱 취향저격 당할 수 있겠다.
曾执导过电影《检察官外传》、《我记得》的李日炯担任该剧的导演和编剧。如果你喜欢导演之前的作品，那么这部剧肯定正中你下怀。
더불어 주요 인물 6인으로는 박해수, 신민아, 이희준, 김성균, 이광수, 공승연 등 쟁쟁한 배우진이 채워주었다. 특히 박해수의 인생연기라는 평가가 이어질 만큼, 눈에 띄는 연기력을 선보였다는 평가!
而且由朴海秀、申敏儿、李熙俊、金成钧、李光洙、孔升妍组成的演员阵容更是不容小觑。主演们用高超的演技给大家带来了一场视觉盛宴，特别是有很多观众评价称朴海秀的演技令人惊艳！
이처럼 시청자들의 주목을 받고 있는 과연 넷플릭스 악연은 어떤 작품일까? 넷플릭스 웰메이드 범죄 스릴러 반열에 오를 수 있을지 살펴볼 수 있는 여러 정보를 정리해보았음.
热度高开高走的《恶缘》究竟是一部什么样的作品呢？它又否能成为Netflix又一犯罪惊悚神剧呢？小编整理了该剧的相关信息，一起来看看吧。
장르: 범죄, 스릴러, 미스터리, 서스펜스
시청등급: 청소년 관람불가
제작사: 영화사월광, 바람픽쳐스, 카카오엔터테인먼트
독점 스트리밍: 넷플릭스
연출/극본: 이일형
출연: 박해수, 신민아, 이희준, 김성균, 이광수, 공승연 외
作品类型：犯罪、惊悚、悬疑
观看等级：青少年不可观看
制片公司：Moonlight Film、Baram Pictures、Kakao Entertainment
独家流媒体：Netflix
导演/编剧：李日炯
主演：朴海秀、申敏儿、李熙俊、金成钧、李光洙、孔升妍
剧情介绍
살면서 누군가를 죽이고 싶을 만큼 미워해본 적 있어?
你们有没有恨一个人恨到想让他去死？
한밤 중, 인적이 드문 도로에서 교통사고로 한 사람이 사망하는 사고가 발생한다. 사고를 낸 안경남 ‘한상훈(이광수 분)‘과 ’이유정(공승연 분)’은 패닉에 빠져 사고를 수습하려 한다. 하지만 사고 현장을 본 사람이 있었으니, 바로 목격남 ‘김범준(박해수 분)’이었다.
深夜，在人迹罕至的公路上，发生了一起车祸，造成一人死亡。身为肇事者的“眼镜男”韩相勋(李光洙饰)和李裕姃(孔升妍饰)惊慌失措地准备藏尸灭迹。但这场车祸还有一名“目击者”——金范俊(朴海秀饰)。
안경남은 피해자를 암매장한 후, 사건을 덮기 위해 목격남에게 천 만원을 주며 입막음을 시도한다. 하지만 돈을 받은 목격남은 이후에도 입막음 비용을 계속해서 요구하고, 안경남의 분노가 쌓이기 시작한다.
“眼镜男”将尸体带到深山掩埋后，给“目击者”转了一千万韩币的封口费。但是面对“目击者”后来不断的勒索，“眼镜男”心中的怨恨也是越积越深。
그러나 사실… 안경남이 알지 못한 비밀이 한 가지 있었으니. 바로 교통사고 피해자는 차에 치이기 전부터 이미 사망해 있었다는 것이다. 게다가 피해자를 죽인 진짜 범인은 목격남이었다는 사실. 자신의 살해 행위를 다른 사람에게 덮어 씌우기 위해 안경남의 차에 시신을 떨어뜨렸던 것!
但其实眼镜男不知道的是，早在车祸发生之前，受害者就已经死亡，而真凶正是那名目击者。他为了嫁祸给别人，这才将尸体抛在眼镜男的车上！
하지만 안경남과 유정은 블랙박스를 살펴보다 그 날의 진실을 알게 된다. 목격남은 결국 두 사람마저 죽여버리고, 이후 노숙자로 살아간다.
眼镜男和裕姃看完黑匣子后，发现了那天的真相。最后，眼镜男撞死了李裕姃。而目击者在杀死眼镜男后，过起了流浪生活。
그러던 어느 날, 사채남 ’박재영(이희준 분)’이 장길룡을 찾아와 보험금을 노린 청부살인을 부탁한다. 장길룡은 부탁대로 재영의 아버지를 죽이지만 일은 뜻하지 않은 방향으로 흘러가고, 여러 사건으로 얽힌 6명의 악연은 더욱 깊어지게 되는데…
那天，“欠债男”朴在永(李熙俊饰)联系上了张吉龙，想要买凶杀父，以此获取高额保险金。张吉龙虽按约定杀害了在永的父亲，但事态却朝着意料之外的方向发展。在各种事件的交织下，这六人的恶缘愈发深重……
角色人物
朴海秀 饰 金范俊
少年时期扮演者：宋建熙
교통사고를 목격한 목격남인 척하지만, 사실 살인을 저지른 장본인이다. 되려 안경남에게 입막음을 위한 뇌물을 요구하는 뻔뻔한 행보를 보인다.
假装是车祸目击者，其实是杀人真凶，甚至反而脸皮厚到向眼镜男索要封口费。
申敏儿 饰 李周妍
학창시절에 성폭행을 당했던 끔찍한 트라우마를 안고 살아간다. 어느 날 가해자 박재영이 자신의 병원을 찾으며 재회하게 되고 그를 해치는 잔인한 상상을 한다.
一直活在学生时期遭受性侵的阴影中。当有一天，犯人朴在永出现在她所在的医院时，她的脑海里只有一个想法，那就是杀死他。
李熙俊 饰 朴在永
학창시절부터 패거리를 이끌며 질 나쁘게 살아온 인물. 과거 이주연을 성폭행한 적이 있다. 현재는 사채 빚에 쫓기고 있으며, 결국 생명보험을 노리고 아버지를 살인 청부하기로 한다.
上学的时候就是混混头子，作恶多端，还曾经性侵周妍。正在被高利贷追债的他想到了雇凶杀父骗保。
金成钧 饰 张吉龙
학창시절에 성폭행을 당했던 끔찍한 트라우마를 안고 살아간다. 어느 날 가해자 박재영이 자신의 병원을 찾으며 재회하게 되고 그를 해치는 잔인한 상상을 한다.
一直活在学生时期遭受性侵的阴影中。当有一天，犯人朴在永出现在她所在的医院时，她的脑海里只有一个想法，那就是杀死他。
李光洙 饰 韩相勋
안경남. 교통사고를 낸 후 피해자를 암매장한다. 이를 목격한 김범준에게 돈을 주고 입막음을 시키지만 점점 더 커지는 요구 비용에 스트레스를 받는다.
眼镜男。开车撞人后将受害者埋于深山。但是面对“目击者”金范俊不断的勒索，他倍感压力。
孔升妍 饰 李裕姃
한상훈의 내연녀. 한상훈과 함께 차에 타고 있다가 사고에 휘말리게 된다.
韩相勋的情妇，车祸当时坐在副驾，被一起卷入该事件。
更多补充
넷플릭스 악연 원작 웹툰
《恶缘》原著漫画
넷플릭스 드라마 악연은 동명의 웹툰을 원작으로 제작되었다. 최희선 작가의 작품으로 지난 2019년부터 연재되어 총 37화로 결말을 맺은 단편 웹툰임! 짧기 때문에 몇 시간 만에도 정주행이 가능하니 지금 바로 도전해보시길.
该剧改编自崔熙善创作的同名短篇网络漫画，自2019年起开始连载，共37话。篇幅较短，所以几个小时就能看完，感兴趣的朋友不妨去看看。
넷플릭스 악연 몇부작일까?
《恶缘》共几集？
드라마 악연은 총 6부작으로 제작되었다. 1회 당 러닝타임은 47~61분 정도로 구성되어 있음. 마지막화까지 모두 한 번에 공개되었을 뿐만 아니라 회차가 짧기 때문에 당장 정주행을 시작해도 좋겠다.
该剧共6集，每集时长在47~61分钟左右。Netflix这次不仅一次性放出全集，而且集数也比较少，感兴趣的朋友不妨马上开始看起来。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
