혼자 있는 시간, 그건 결국 나를 배우는 시간이다.

사람들 사이에 있을 땐 잘 몰랐는데

혼자 있는 시간이 길어질수록

내 안의 목소리가 점점 선명해졌다. 

처음엔 외롭고 어색했지만

이젠 그 시간이 없으면 어색할 정도다.

혼자 있으면 많은 걸 배우게 된다. 

내가 진짜 좋아하는 게 뭔지

어떤 순간에 마음이 무너지는지

무엇에 상처받고, 무엇에 기뻐하는지.

남 눈치 보지않고 나한테만 집중할 수 있으니까

비로소 내가 어떤 사람인지 보이기 시작했다.

그래서 나는 혼자 있는 시간을 즐긴다. 

혼자 있는 건 텅 빈 게 아니라

가득 차 있는 나를 마주하는 시간이기에.

注意音变:

있는<인는>

랐는<란는>

색했지<새캗찌>

색할<새칼>

않고<안코>

작했다<자캗따>

独处的时间，最终是了解自己的时间。
与别人相处时，还不太清楚
但独处的时间越长
我内心的声音越来越清晰了。
虽然刚开始很孤独很不自然
可现在没有独处的时间，甚至会感到不自在。
独处的话能学到很多东西。
我真正喜欢的是什么，
内心在哪个瞬间崩溃，
因什么而受伤，因什么而高兴。
因为可以不看别人的眼色，只专注于自己
才开始看到自己是什么样的人。
所以我享受一个人独处的时间。
因为独处不是空荡荡的
而是面对满满的自己的时间。

결국最终（名，副）

목소리嗓音（名）

선명하다鲜明，清晰（形）

어색하다别扭，不自然（形）

순간瞬间（名）

무너지다崩溃，倒塌（动）

상처받다受到伤害（动）

기뻐하다感到高兴（动）

눈치를 보다看脸色（短语）

집중하다集中，专注（动）

비로소才（副）

텅 비다空荡荡（短语）

마주하다面对（动）

【重点语法】

-기에

用于谓词词干后，表示原因理由，常用于书面语或正式场合。

例：

가족끼리는 유전 요인 외에도 생활 습관이 비슷하기에 가족 중에 암 환자가 있다면 특별히 더 조심할 필요가 있다.

家人之间除了遗传因素外,生活习惯也相似,如果家人中有癌症患者,需要格外小心。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除