모델 겸 배우 이수혁(37)이 최근 중국 팬 미팅에서 장시간 무리한 일정을 소화하며 혹사당한 사실이 드러났다. 논란이 거세지자 소속사는 "예기치 못한 상황"이었다며 유감을 표했다.

模特兼演员李洙赫（37岁）近期在中国举办的粉丝见面会上，因长时间超负荷工作，被曝疑似遭遇 “过度压榨”。随着争议愈演愈烈，其经纪公司回应称这是 “意外情况”，并对此表示遗憾。

이수혁은 지난달 30일 중국 항저우에서 단독 팬 미팅 '이터널 매직 아워 : 허란신동'을 가졌다. 소속사 사람엔터테인먼트에 따르면 행사는 예매가 시작된 지 불과 2분 만에 전석 매진을 기록, 이수혁의 뜨거운 현지 인기를 실감할 수 있었다.

8月30日，李洙赫在中国大陆杭州举办了个人粉丝见面会。据其经纪公司 “People 娱乐”（사람엔터테인먼트）消息，这场见面会的门票开售仅 2 分钟就全席售罄，足以见得李洙赫在当地的超高人气。

하지만 지난 1일 "이수혁이 주최 측의 과도한 티켓 판매로 인해 12시간 동안 수천 명에게 사인을 해야 했다"고 폭로했다.

然而，本月1日有媒体爆料称：“因主办方超量售票，李洙赫不得不连续12小时给数千名粉丝签名。”

보도에 따르면 주최 측의 과도한 티켓 판매로 당초 6시간 30분으로 예정됐던 행사는 12시간으로 늘어났다. 설상가상으로 에어컨까지 고장 나면서 이수혁은 셔츠까지 다 젖은 채로 땀을 뻘뻘 흘리며 일정을 소화했다. 그럼에도 주최 측은 이수혁에게 포스터 500장에 추가 사인을 요청한 것으로 전해졌다.

报道指出，由于主办方售票过多，原本预计6小时30分钟的活动，被迫延长至12小时。屋漏偏逢连夜雨，现场空调还突发故障，李洙赫全程汗流浃背，连衬衫都被浸透，却仍咬牙完成了所有流程。即便如此，据称主办方还额外要求他在500张海报上补签。

이수혁은 행사장을 나설 무렵 안색이 안 좋아졌고, 비틀거리는 모습까지 보였다고 한다.

据悉，李洙赫在离场时脸色十分难看，甚至出现了脚步踉跄的状态。

온라인에 퍼진 당시 사진을 보면 이수혁의 셔츠는 땀으로 흠뻑 젖어있다. 이에 팬들은 "주최 측이 이수혁을 사람 취급도 안 했다"라며 거세게 항의했다.

从当时网上流传的现场照片能看到，李洙赫的衬衫已被汗水彻底浸湿。对此，粉丝们愤怒声讨：“主办方根本没把李洙赫当人看！”

公司回应

이에 대해 사람엔터테인먼트는 지난 3일 "행사 과정에서 발생한 예기치 못한 상황들에 대해 깊이 유감스럽게 생각한다. 당사는 이번 사안을 계기로 더 나은 방향으로 나아가기 위해 최선을 다하겠다"는 입장을 냈다.

针对此事，People娱乐于本月3日回应称：“对于活动过程中发生的诸多意外情况，我们深感遗憾。公司将以此次事件为契机，尽最大努力推动后续工作往更好的方向发展。”

하지만 동시에 "무엇보다도 주어진 상황에서 최선을 다한 아티스트와, 아티스트를 향한 사랑으로 함께해 주신 팬 여러분의 진심이 그 의미를 잃지 않기를 바라며, 십 년 만에 이루어진 이번 만남이 모두에게 소중한 기억으로 남기를 바란다"며 당시 상황을 미화하는 듯한 말을 더해 팬들을 의아하게 했다.

但紧接着，经纪公司又补充了一段疑似 “美化现状” 的表述，让粉丝们满脸问号。其表示：“最重要的是，希望在既定情况下全力以赴的艺人，以及带着爱意陪伴艺人的各位粉丝的真心不被辜负；也希望这场时隔十年的重逢，能成为所有人心中珍贵的回忆。”

또 팬 미팅 주최 측에 이후 어떠한 대응을 했는지는 밝히지 않은 채 "팬 미팅을 위해 애써주신 모든 협력사, 스태프 및 주최 측 여러분께 깊이 감사드린다"고 인사하기도 했다.

此外，对于是否已就此事向粉丝见面会主办方采取后续措施，经纪公司并未明确说明，反而表示：“向所有为本次粉丝见面会付出努力的合作方、工作人员及主办方致以深深的感谢。”

한편 이수혁은 오랜 기간 몸담았던 YG엔터테인먼트를 떠나 지난 7월 사람엔터테인먼트에 새 둥지를 틀었다.

另一方面，李洙赫此前曾长期效力于 YG 娱乐，今年 7 月正式离开该公司，签约 People 娱乐，开启了演艺生涯的新篇章。