배우 손예진이
아들 사진을 공개해
정재형이 깜짝 놀랐다.
演员孙艺珍
公开了儿子的照片,
让郑在亨大吃一惊。
21일 유튜브 채널
'요정재형'에는
'근데 아들 너무 예쁘 다 예진아..
유전자가 어쩔 수가 없구나?'라는
제목의 영상이 게재됐다.
게스트로 배우 손예진이 출연했다.
9月21日，
youtube频道"精灵在亨"中
上传了题目为
"但是儿子太漂亮了，艺珍啊...
遗传基因太好了
没办法啊？～"的视频。
演员孙艺珍
作为嘉宾出演了节目。
이날 정재형은
"애가 너무 예쁘다며.
완전 (손예진의) 아기 때
사진 보고 놀랐다"라고 물었다.
이에 손예진은
"너무 예쁘다고 그러면
나중에 봤을 때
사람들이 '그 정도까지는'
이라고 할 수 있으니까
객관적으로 봐달라"고 말했다.
这天郑在亨说道:
"听说孩子长得非常好看？
看到孙艺珍小时候的照片后
吓了一跳。"
对此,孙艺珍说道:
"如果总说他长得特别漂亮的话,
以后大家看到的时候
可能会说'也还不至于到那种程度',
所以请客观地看待。"
이후 손예진이 정재형에게
아들 사진과 영상을 공개했다.
그러자 정재형은 깜짝 놀라며
"원래 아기를 그렇게 안 좋아하는데
너무 예쁘다"고 감탄했다.
之后孙艺珍向郑在亨
公开了儿子的照片和视频。
郑在亨吓了一跳,感叹道:
"我本来不那么喜欢孩子,
但是长得太好看了。"
손예진은
"보통은 '남편 닮았으면 좋겠다'
'와이프 닮았으면 좋겠어요'
저희는 다 자기 닮았으면
좋겠다고 한다"고 했다.
孙艺珍说:
"一般不是都会说
'如果孩子长得像我老公就好了。'
'希望孩子长得像我妻子'吗？
我们俩是都希望长得像自己。"
이어 "저도 아기를 별로 안 좋아했다.
엄마들이 세상에서 가장 잘한 일이
아이를 낳은 일이라는 얘기를
많이 들을 때마다
'그렇구나' 했는데
제가 그럴 줄 몰랐다.
내 자식은 무엇과도 바꿀 수 없다.
그 사랑은 무조건적"이라고 덧붙였다.
她接着说道:
"以前我也不太喜欢孩子。
每当听到妈妈们说
这世上最棒的事情就是生孩子,
我就想'这样啊…'
但我没想到会这样。
我的孩子给什么都不换。
这份爱是无条件的。"
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
