【中韩互译】

대인관계에서 가장 중요한 것은 표정 관리다.

어떤 얼굴, 어떤 표정, 어떤 마음으로 사람을 대해야 하는가？

건강 관리, 시간 관리, 금전 관리도 중요하지만

참으로 중요한 것은 표정관리다.

人际关系中最重要的是表情管理。

以什么样的面孔、什么样的表情、什么样的内心对待他人呢？

健康管理，时间管理，金钱管理固然重要

真的重要的是表情管理。

어두운 얼굴에 차가운 표정을 가지고 

사람을 대하면 결코 남에게

좋은 인상과 따뜻한 호감을 줄 수 없다.

밝은 마음과 따뜻한 표정으로 사람을 대해야만 

상대방에게 좋은 인상과 호감을 줄 수 있다.

“첫인상은 마지막 인상이다”라는 명언이 있다.

阴沉的脸庞上带着冰冷的表情 

对待别人的话，绝不会给他人

好的印象和温暖的好感

只有用明亮的内心和温暖的表情对待人 

才可以给对方留下好的印象和好感。

有一句名言:"第一印象就是最后印象。"

성실한 태도로 인생을 살면 어느덧

성실의 표정이 얼굴에 조각된다.

방탕한 마음으로 인생을 살면

자기도 모르는 사이에 방탕의 표정이

얼굴에 바로 새겨진다.

如果以诚实的态度生活，不知不觉

脸上就会雕刻上诚实的表情。

如果怀着放荡不羁的心度过人生的话

不知不觉那放荡的表情

会直接印刻在脸上。

얼굴은 마음의 초상화다.

얼굴은 정신의 반영이다.

脸是心灵的画像。

脸是精神的映射。

기쁜 마음을 가지면 얼굴 표정이

저절로 밝아지고,

어두운 마음을 가지면 얼굴 표정이

저절로 어두워진다.

인간의 표정 중에서 가장 아름다운 것은

미소하는 표정이다.

미소는 얼굴에 피는 아름다운 꽃이다.

미소하는 것을 배워라.

拥有喜悦的心情的话，脸上的表情

自然而然会变明亮。

拥有黑暗的心的话，脸上的表情

也会自然而然变得黯然失色。

人类的表情中，最美丽的是

微笑的表情。

微笑是开在脸上的美丽花朵

学习微笑吧~

内容来源自网络，如有侵权请联系删除