고생：[名] 吃苦、受苦

끝：[名] 最后

에：[助] 表示时间

낙：[名] 安乐、享福

이：[助] 表示主语

오다：[动] (机会、运气等)来、到来

ㄴ다：[终结词尾] 基本阶陈述句词尾

那么，“고생 끝에 낙이 온다”字面的意思就是“苦难尽头福气会来”，

对应中文就是“苦尽甘来”啦！

例句：

그는 베이징에서 10년 동안 방랑 생활을 했는데, 이제 드디어 고생 끝에 낙이 와서 베이징에 안착한다.

他曾北漂十年，如今终于苦尽甘来，在北京安了一个家。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除