正文]

생각해 보니 특별히 좋은 일이 없더라도

딱히 나쁘지 않은 순간들이 모두 행복이었다.

아무 걱정 없이 잠자리에 들고, 떠오르는 

생각들로 잠을 설치지 않아도 되는 밤.

아무 문제 없이 또 살아낸 하루. 

맛있는 밥을 먹고 친구와 수다를 떨고 

집으로 돌아와 하루를 마무리하던 날들

그 모든 날이 다 행복이었다.

注意音变:

생각해<생가캐>

딱히<따키>

맛있는<마신는>

【中文翻译】

仔细一想，即使没有什么特别好的事情
但没有特别不好的瞬间也都是幸福
无忧无虑地上床睡觉，不会因脑海中的
思绪而睡不着的夜晚
又平安无事地度过的一天
吃美味的饭，和朋友聊天，
回到家结束一天的日子
这所有的日子都是幸福

【重点单词】

특별히 特别地（副）

딱히确切地，明确地（副）

순간 瞬间（名）

잠자리에 들다 上床睡觉（短语）

떠오르다想起，浮现（动）

잠을 설치다睡不好觉（短语）

살아내다 活下来（动）

수다를 떨다 闲聊，唠嗑（短语）

마무리하다 结束，收尾（动）

内容来源自网络，如有侵权请联系删除