1、очень 非常

Этот вопрос очень серьёзный.

这个问题非常严重。

2、сильно 非常

Мне сильно повезло. 

我非常幸运。

3、ужасно 极其；非常

Мне это ужасно не нравится. 

我非常不喜欢这样。

4、страшно 非常的；极大的

Она страшно боялась. 

她非常害怕。

5、крайне 极其；极端

Этот поступок крайне безобразен. 

这个行为太不象话。

6、слишком 太；过于；非常

Он слишком мягок характером. 

他的性格过分温和。

7、весьма 非常；相当

Весьма рад вас видеть. 

见到您很高兴。

8、чрезвычайно 极其；特别

Чрезвычайно в высшей степени умный. 

绝顶聪明。

例：

Время летит очень быстро.

升级版：

Как быстро пролетело время!

时间过得多么快呀!

例：

У него очень счастливая семья. 

他的家庭很幸福。

升级版：

Какая у него счастливая семья！

他的家庭多么幸福啊！

内容来源自网络，如有侵权请联系删除