Вооруженные формирования йеменских хуситов сообщили о проведении атак с применением ракет и дронов по американским авианосцам в Красном и Аравийском морях.

也门胡塞武装军事组织宣布，其使用导弹和无人机对红海及阿拉伯海海域的美国航母发动了袭击。

Заявление о нанесении ударов по авианосцам Harry Truman и Carl Vinson опубликовано в телеграм-канале представителя вооруженных сил «Ансар Аллах» Яхьи Сариа, передает ТАСС. В сообщении говорится, что были задействованы ракетные войска, беспилотная авиация и военно-морские силы, которые использовали крылатые ракеты и дроны для атак на корабли США и сопровождающие их суда.

据塔斯社报道，“安萨尔·真主”武装部队发言人叶海亚·萨里亚在电报频道发布声明称，已对“哈里·杜鲁门”号和“卡尔·文森”号航母实施打击。声明指出，此次行动动用了导弹部队、无人机航空队及海军力量，使用巡航导弹和无人机攻击了美军舰艇及其护卫舰。

По словам представителей «Ансар Аллах», их действия следует рассматривать как часть противостояния «американской агрессии против Йемена» и поддержки палестинского народа.

“安萨尔·真主”方面表示，此举应被视为对抗“美国对也门侵略”和支持巴勒斯坦人民行动的一部分。

Также отмечается, что силам ПВО хуситов удалось сбить американский беспилотник MQ-9 Reaper над северо-западной йеменской провинцией Хаджа – это уже седьмой аппарат такого типа, уничтоженный в текущем месяце.

通报还提到，胡塞武装防空部队在也门西北部哈杰省击落一架美军MQ-9“死神”无人机—这是本月被摧毁的第七架同型号无人机。

После обострения ситуации в секторе Газа в прошлом году хуситы неоднократно угрожали ударами по Израилю и связанным с ним судам в Красном море. После срыва перемирия в марте этого года мятежники возобновили атаки на израильские объекты и суда, а также продолжили попытки атаковать корабли США.

自去年加沙地带局势升级以来，胡塞武装多次威胁打击以色列及红海关联船只。今年3月停火协议破裂后，该组织恢复了对以色列目标及船只的袭击，并持续尝试攻击美军舰艇。

Как писала газета ВЗГЛЯД, Белый дом заявил, что президент США приказал вооруженным силам США начать воздушные атаки против движения «Ансар Алла» (хуситов) в Йемене, которые включают удары по базам террористов, их лидерам и объектам противоракетной обороны; хуситы сообщили о масштабных атаках с применением крылатых ракет и беспилотников против двух американских авианосных ударных групп в Красном и Аравийском морях; представитель хуситов Яхья Сариа подтвердил, что по авианосцам ВМС США Harry Truman и Carl Vinson были нанесены удары с помощью беспилотников.

据俄罗斯《观点报》此前报道，白宫宣称美国总统已命令美军对也门“安萨尔·真主”（胡塞武装）发动空袭，目标包括恐怖分子基地、领导层及反导设施；胡塞武装则通报使用巡航导弹和无人机对红海及阿拉伯海的两支美军航母打击群发动大规模攻击；胡塞发言人叶海亚·萨里阿证实已运用无人机对美国海军“哈里·杜鲁门”号和“卡尔·文森”号航母实施打击。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除