6 сентября 2025 года на международном форуме "Мировая атомная неделя" (World Atomic Week, WAW - 2025), проходящем на территории ВНДХ (г. Москва) по случаю празднования 80-летия атомной отрасли, АО "Росатом Сервис" (входит в электроэнергетический дивизион госкорпорации "Росатом") и Цзянсуская корпорация ядерной промышленности (JNPC, входит в China National Nuclear Corporation), расширили сотрудничество по направлению оказания услуг по технической поддержке энергоблоков №№1-4 АЭС "Тяньвань".

2025年9月6日，在莫斯科全俄展览中心举办的庆祝原子能工业成立80周年国际论坛“世界原子能周”期间，俄罗斯国家原子能服务公司与中国江苏核电有限公司共同宣布，双方将扩展在田湾核电站1-4号机组技术服务领域的合作。

От имени АО "Росатом Сервис" контракт был подписан генеральным директором Евгением Сальковым, китайскую сторону представлял председатель совета директоров JNPC Чжан И.

俄罗斯国家原子能服务公司由总经理叶夫根尼·萨尔科夫代表签署合同，中方代表为江苏核电有限公司董事长张毅。

Стороны заключили контракт на оказание услуг по технической поддержке полномасштабных тренажёров российского производства, установленных на энергоблоках станции.

双方签署了电站机组俄制全尺寸模拟机技术支持服务合同。

Подписанный контракт позволит гарантировать комплексное техническое сопровождение, включая контроль качества и обслуживание тренажёров для обеспечения качественного обучения операторов АЭС "Тяньвань", что повысит надёжность и безопасность её эксплуатации.

该合同的签署将确保包括质量监督与模拟机维护在内的全面技术保障，从而有效提升田湾核电站操作人员的培训质量，进一步保障电站运行的安全性与可靠性。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除