海蓝之谜

La Mer

是的，你没有看错，海蓝之谜并非法国品牌，而是美国雅诗兰黛集团旗下的贵妇品牌，它的创始人Max Huber是一名美国物理学家，据说，Max在一次实验中意外灼伤，但也因此受到启发，通过研究深海中的天然生物性发酵技术，一步一步创立了La Mer这个品牌。不过La Mer包装上英法双语同时存在，加上美国和欧洲都有工厂，所以真的很容易觉得这就是法国的品牌。

肌肤之钥

Clé de Peau -Beauté

“肌肤之钥”（Clé de Peau -Beauté）是日本资生堂旗下的高端护肤品。至于为什么取了一个法语名字？官网解释如下：“日本奢品，法式优雅：融汇日本前言护肤科技与法式精致美学……”，总之一篇文案下来“法式”提供的主要是美学理念上的指导，不愧是时尚圣地法国。

CdG

Comme des Garcons

这个长着眼睛的爱心很有辨识度的品牌，虽然有着法国名，但其实是日本服装设计师川久保玲的品牌。品牌的法语意思是“像男生一样”。据说名字灵感来源于法国女歌手Francoise Hardy的名曲Tous les garcons et les filles。

万宝龙

Mont Blanc

Mont Blanc 勃朗峰的法语名，含义是“白色山峰“，中文翻译为“万宝龙“，是一个德国品牌，不过这个确实不是德国人想蹭法国奢侈品的热度，纯粹是因为勃朗峰位于法国和意大利交界处，所以直接德语中用了法语的叫法。

巴黎贝甜

Paris Baguette

面包店更是法语名重灾区，许多欧包店都会起一个法语名，最出名的可能就是巴黎贝甜这个韩国面包店了。这个融入小铁塔的logo确实具有一定迷惑性，但是熟悉法国面包店的小伙伴也不会相信一家Boulangerie会直接以“法棍”这一基本产品为自己命名。

怡宝

C'est bon

这个牌子相信大家肯定都不陌生，怡宝为何要选择“C'est bon”作为其logo的外文名不得而知，但这句“C'est bon（这牌子好）”的大白话可是深入人心，一看到这个法语名都有点亲切感。