Le premier truc：Jouez un petit rôle
第一个技巧：拼演技
Demandez des informations sur le produit, suivez le vendeur dans sa démarche pendant un moment, puis mettez-vous soudainement à hésiter. «Je ne suis pas tout fait sûr. En fait, je n’en ai pas vraiment besoin. Et puis, c’est assez cher.» Ou convenez à l’avance d’un rôle avec votre partenaire, où l’un le veut, mais l’autre le trouve trop cher. Votre partenaire demande alors au vendeur: “Ecoutez, j’ai fait du shopping toute la journée. Il n’y aurait pas moyen de diminuer un peu le prix?"Raconter que vous avez vu le même produit moins cher ailleurs peut aussi faire changer le vendeur d’avis.
你可以跟着销售人员边走边询问产品信息，然后突然犹豫一下说：“我不完全确定。事实上，它太贵了，我其实也不是很需要它。” 或者提前与你的同伴商定一下角色，一个人想要，但另一个人觉得太贵了。由你的同伴和店家说“听着，我们逛了一天了，您能不能把价再低点？”或者告诉店家，你在其他地方看到过更便宜的相同产品也很有用。
Le deuxième truc：Jouez-le plutôt discret
第二个技巧：保持谨慎
Ne demandez jamais une réduction en présence d’autres clients. Le commerçant est conscient que si les autres entendent que vous recevez une remise, cela signifiera pour lui le début de la fin. Il refusera donc énergiquement.
不要在其他顾客面前讨价还价，没有商家愿意被其他顾客知道你可以享受特别的折扣。
Le troisième truc：Demandez quelque chose en plus
第三个技巧：要点赠品
vous recevrez souvent plus facilement des accessoires gratuits qu’une réduction. Si vous achetez une cuisine, demandez si vous pouvez recevoir gratuitement les poignées des armoires. Ou que penseriez-vous d’une lentille supplémentaire gratuite à l’achat d’un appareil photo?
获得免费配件通常比折扣更容易实现。比如购买相机时可以问问能不能多送个镜头之类
Faites clairement savoir que vous allez quitter le magasin sans acheter le produit et que vous irez chez le concurrent. Sortez calmement, pas trop vite, au cas où le vendeur se raviserait. Mais ne revenez pas sur vos pas, s’il ne cède pas d’un pouce. Une telle capitulation est mortelle pour votre crédibilité. Et relativisez votre “défaite” : qui ne demande rien, n’a rien !
一定要记住，如果想成功的获得折扣，一定要学会放弃。如果对方的价格离你的心理价位很大，该离开时就要离开，但不要走的太快，以防店家改变主意时拉不住你。但是，如果他不让步，你也不要回头。 最后给大家分享几句讲价时用语，可以码住以备不时之需哦： 这条裙子打折吗？Cette robe est soldée ? 可以便宜一点吗？Pourriez-vous faire un rabais ? 太贵了，我不买。Le prix est trop élevé, je ne l'achète pas. 对我来说太贵了。C'est trop cher pour moi. 您要价太高了。Vous en demandez trop! 您能降点价吗？Pouvez-vous baisser le prix? 我不喜欢讨价还价，给我你的最终价格吧。Je n'aime pas marchander, Quel est votre dernier prix? 我可以用现金结算。Je peux payer en espèces.
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
