Mardi soir, le 24 décembre, un conducteur de TGV sur la ligne Paris-Lyon a mis fin à ses jours en sautant de son train en marche, selon une confirmation de la SNCF. Cet acte tragique a entraîné l’activation automatique des dispositifs d’arrêt d’urgence du train, provoquant des retards importants sur cette ligne à grande vitesse. Une enquête judiciaire a été ouverte pour déterminer les causes exactes de ce décès.

12月24日晚，一名巴黎-里昂线路上的TGV火车司机在列车行驶途中跳车身亡。据SNCF确认，这一悲剧引发了列车紧急停车装置的自动启动，导致该高速线路严重延误。目前，警方已展开司法调查，以明确死亡原因。

« Hier soir, la famille cheminote a perdu l’un des siens. C’était un camarade, un mec bien », a écrit Bérenger Cernon, député LFI et ancien cheminot. Thomas Portes, également cheminot de carrière, a dénoncé l’indécence des critiques médiatiques, déclarant que ce suicide a laissé une communauté en deuil.

“昨晚，铁路家庭失去了一位成员。他是我们的同伴，是个好人，”LFI党议员、前铁路工人贝朗热·塞尔农在社交媒体上写道。同样出身铁路行业的议员托马斯·波尔特则抨击了媒体不当的批评，称这一自杀事件让整个铁路行业陷入哀伤。

Certains reportages ont été accusés d’insensibilité, se concentrant davantage sur les retards des passagers que sur la tragédie humaine. « Une famille a perdu l’un des siens, et certains ne pensent qu’à leur retard », a souligné un internaute. Une cheminote a exprimé son chagrin en rendant hommage à son collègue : « Jamais rentré pour le réveillon. Cela se passe de commentaires. »

一些报道因过于关注乘客延误而忽视悲剧本身，被批评为缺乏同理心。一位网友指出，“一个家庭失去了亲人，而有些人只在意晚点。”一位铁路职工也表达了她的哀痛，为同事送上最后的悼念：“再也无法赶上圣诞夜的团聚。无话可说。”

Le suicide de ce conducteur a ravivé le débat sur les conditions de travail dans le secteur ferroviaire. Julien Troccaz, secrétaire fédéral de SUD Rail, a appelé à davantage de respect pour les cheminots et condamné les attaques médiatiques contre la SNCF.

这起自杀事件引发了人们对铁路行业工作条件的再度关注。SUD Rail工会秘书朱利安·特罗卡兹呼吁外界给予铁路工人更多的尊重，并谴责针对SNCF的媒体攻击。