导航

法语小知识-中文的“刚好”用法语怎么说

发布时间:2025-04-21 08:35:18

1.在路上,突然迎面来个人,问你:


您好,请问您刚好有50欧吗?


(一般这么大数字的,很少会有人问你要,通常要个1欧以及以下的还是可以的,偶尔会遇到有小孩伸手要钱时这么问)


Bonjour, est-ce que vous avez 50 euros par hasard?


par hasard 碰巧,刚好(一种无预期、无计划性时的碰巧、刚好)


2.在超市,结账。收银员问你


您好,请问您有5欧整吗?


Bonjour, vous avez 5 euros pile?


pile:精准地,确切的数字


比如:à huit heures pile 正八点的时候


3.一个妈妈和其他妈妈谈到儿子


“你儿子今年几岁?”


我儿子今年刚好满5岁。


Mon fils a justement 5 ans cette année."


4.在家里,有朋友来了


您来的刚好(真是时候),我们买了烤鸭。(意思:留下来吃点呗)


Vous tombez bien, on a acheté un canard laqué.


内容来源自网络,如有侵权请联系删除

地址:哈尔滨市南岗区西大直街151号

黑龙江滨才学院

黑ICP备15002468号-5