中俄双语新闻｜俄罗斯马林斯基剧院的芭蕾舞演员将在大连演绎《天鹅湖》等经典剧目

发布时间：2024-01-29 10:04:35

4 февраля в Большом театре Даляня (провинция Ляонин, Китай) состоится гала-концерт балета в рамках фестиваля «Сделано в России». Представлять отечественное искусство танца будут солисты Мариинского театра – Екатерина Кондаурова, Оксана Скорик, Рената Шакирова, Роман Беляков, Филипп Стëпин и Руслан Стенюшкин, а также артисты Театра балета им. Леонида Якобсона и учащиеся Академии русского балета им. А. Я. Вагановой.

作为“俄罗斯制造”展销节的一部分，大连大剧院将于2月4日举办盛大的芭蕾舞音乐会。代表俄罗斯舞蹈艺术的将是马林斯基剧院的独舞演员叶卡捷琳娜·孔达乌罗娃、奥克萨娜·斯科利克、雷娜塔·沙基罗娃、罗曼·别利亚科夫、菲利普·斯捷平和鲁斯兰·斯坦尤什金，以及列昂尼德·雅科布松芭蕾舞剧院的演员和俄罗斯瓦岗诺娃芭蕾舞学院的学生。

В программе вечера – фрагменты спектаклей, составляющих золотой фонд мирового балетного репертуара: «Щелкунчик» и «Лебединое озеро» Чайковского, «Шехеразада» на музыку Николая Римского-Корсакова, «Дон Кихот» Людвига Минкуса. Выступления артистов пройдут в сопровождении Китайского симфонического оркестра, за дирижерским пультом – Валерий Овсяников.

晚会节目包括世界芭蕾剧目黄金片段：柴可夫斯基的《胡桃夹子》和《天鹅湖》、尼古拉·里姆斯基·柯萨科夫作曲的《天方夜谭》以及路德维希·明库斯作曲的《堂吉诃德》。中国交响乐团将为演员们伴奏，瓦列里·奥夫西亚尼科夫担任指挥。

Гала-концерт балета в Даляне станет важным символом российско-китайской дружбы, сотрудничества, открытости и взаимных интересов двух стран. Также он станет одной из отправных точек перекрестных культурных обменов России и Китая в 2024 году.

大连芭蕾舞音乐会是俄中友谊、合作、开放以及两国对彼此文化互感兴趣的重要象征，也可能成为2024年俄中跨文化交流年开始的重要标志。

中俄双语新闻｜俄罗斯马林斯基剧院的芭蕾舞演员将在大连演绎《天鹅湖》等经典剧目

预约课程