ДОЕСТЬ

前缀до通常表示某种动作的完成状态，所以доесть指的是“吃完”：Еды́ сли́шком мно́го, нам не дое́сть. 食物太多了，我们吃不完。还可以说доесть за кем——替谁吃完：В де́тстве он всегда́ доеда́л за свои́м бра́том. 小时候他总是吃完弟弟没吃完的饭。

НЕДОЕДАТЬ

因为表示长时间内持续的状态，一般用未完成体形式，指的是“挨饿”“半饥半饱”，没有голода́ть那么严重：Они́ жи́ли в бе́дности и ча́сто недоеда́ли. 他们当时很贫困地过日子，经常挨饿。

СЪЕСТЬ

直义是“吃掉”：Они́ съе́ли це́лую ры́бу. 他们吃了一整条鱼。съесть还有引申义——“唠叨得使... 烦死”，一般指的是长时间内或经常谈到某个话题，骂人，让人觉得很烦：Мать совсе́м съе́ла его́ и́з-за маши́ны. 母亲因为汽车的事唠叨得使他烦死了。但不一定是骂人，斥责也可以。比如说，父母催婚的时候可以说：Роди́тели уже́ съе́ли меня́, всё ждут когда́ я вы́йду за́муж. 父母已经把我“吃掉”了，等着我结婚。

ПЕРЕЕСТЬ

前缀пере表示经过一定的界限——перее́сть是“吃得过饱”：Сего́дня за обе́дом я перее́л. 今天午饭我吃得过饱。

ОБЪЕСТЬСЯ

和переесть意思差不多，但是程度更大：Мы объе́лись, бо́льше не мо́жем смотре́ть на еду́. 我们吃得太多了，已经看不了吃的。

ЗАЕСТЬ

直义是“送着吃”，一般指的是吃/喝什么不好吃/不好喝的东西之后马上用别的东西代替这种口味：Я зае́л лека́рство пирого́м. 我用蛋糕送着吃药。引申义有“折磨”“使......难过”：В э́той дере́вне его́ зае́ла тоска́. 他为愁闷所折磨。还有“卡住”“夹住”：Ящик стола заело. 抽屉卡住了。

还有一个常用成语пластинку заело，字面意思是“黑胶唱片卡住了”，用来指出对方一直说着同一件事，不想改话题：У тебя́ что-ли пласти́нку зае́ло? Ско́лько мо́жно повторя́ть? Я тебя́ услы́шала. 你的黑胶唱片卡住了吗？还可以重复多少次呢？我听到了你。