【感叹语气词что за的用法】

用于感叹句或疑问句中，表示对某事物的情感方面的评价（感叹、愤懑、谴责等）。

例如：

（1）Что за погода! То дождь, то снег.
 什么天呀，一会儿下雨一会儿下雪。

（2）Что за шум, что здесь происходит?
真吵，这是出什么事儿了？

（3）Что за программа!
这是什么节目！

【感叹语气词ну и的用法】

用于口语中，表示赞叹、惊异。

例如：

（1）Ну и жара! Как будто в печке сидишь.
真够热的。好像坐在火炉里。

（2）Ну и устал я сегодня.
今天我真累了。

（3）Ну и погода! Такая часто бывает в Лондоне.
什么鬼天气，这种天气在伦敦很常见。