中俄双语新闻|挪威准备应对30年来最强烈的风暴
发布时间:2024-02-02 09:13:58
Москва. 31 января. INTERFAX.RU - Власти Норвегии призвали жителей страны не покидать дома и соблюдать повышенную осторожность в связи с приближением шторма "Ингунн", который метеорологи уже называют самым мощным за последние 30 лет, сообщает в среду агентство Associated Press.
国际文传电讯社1月31日莫斯科报道。据美联社周三报道,挪威当局敦促该国居民不要离开家,并在“英古恩”风暴来临之际提高警惕。
Ожидается, что в среду шторм обрушится на центральную часть Норвегии, а в четверг переместится на север. Власти королевства объявили "красный", наивысший, уровень опасности в районе города Тронхейм и на Лофотенских островах.
预计风暴将于周三袭击挪威中部,并于周四向北移动。挪威当局已宣布特隆赫姆市和罗弗敦群岛地区为 “红色预警”,即最高危险等级。
Норвежская полиция предупредила, что на побережье будут дуть ветры "ураганной силы" с порывами от 126 до 180 км/ч. В связи с этим авиакомпании и паромные компании прогнозируют перебои в работе.
挪威警方警告说,沿海地区将刮起时速126至180公里的“飓风”。航空公司和渡轮公司预计将受到干扰。
Некоторые операторы паромов, обеспечивающие сообщение между островами Норвегии, уже объявили о приостановке рейсов. Кроме того, власти распорядились закрыть некоторые школы, перекрыть автомобильные дороги, тоннели и мосты в горных районах страны.
一些在挪威岛屿之间提供连接服务的轮渡运营商已经宣布停航。此外,当局还下令关闭该国山区的一些学校、高速公路、隧道和桥梁。
- 相关标签:新闻
- 上一篇:中俄双语新闻|俄罗斯旅行社建议取消中国游客签证
- 下一篇:俄罗斯成语大揭秘:心到脚后跟去了,竟然这么用!