提起俄罗斯文学，你会想到什么？

是璀璨的黄金时代和白银时代？

还是作家们的鸿篇巨著？

亦或是“小人物”、“多余人”的悲欢离愁？

但俄罗斯文学的魅力远不止这些，

如果你也对俄罗斯文学感兴趣，

不妨从这些短篇作品入手，

总会有一本书能打动你。

醉汉同清醒魔鬼的对话

Рассказ «Беседа пьяного с трезвым чертом» Антона Чехова — это миниатюра, описывающая встречу изрядно выпившего отставного коллежского секретаря Лахматова с явившимся к нему чертом. Непрошеный гость оказался существом словоохотливым, к тому же испытывающим те же ущемления и неудобства по службе, что и хозяин застолья.

安东·契诃夫的短篇小说《醉汉与清醒的魔鬼的对话》是一部简短的作品，讲述了酩酊大醉的退休文官拉赫马托夫与突然现身的魔鬼之间的对话。这个不速之客不仅健谈，还透露出他在工作中也面临着与文官相似的困扰和不便。

流浪汉与典狱长

Сюжетную основу миниатюры «Бродяга и начальник тюрьмы» Александра Грина составляет случайная встреча начальника тюрьмы провинциального городка с арестантом-бродягой — неким «рваным субъектом», которого к начальнику Пинкертону доставили, чтобы вскопать клумбы. Рассказ написан и впервые опубликован в 1924 году в сборнике «Сердце пустыни».

亚历山大·格林的短篇小说《流浪汉与典狱长》的情节围绕偶遇展开：省城监狱典狱长品克顿与一名衣衫褴褛的流浪汉—一个被带来帮忙翻修花坛的“破落人物”相遇。这部小说写于1924年，并首次发表于同年出版的小说集《沙漠之心》。

仙人掌

Рассказ «Кактус» Афанасия Фета посвящен автобиографическому эпизоду из жизни автора, относящемуся к 1856 году. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, в молодости служил в гвардии и «проживал в отпуску в Москве». Там он встретил своего давнего товарища и однокашника Аполлона Григорьева, который в один из дней познакомил его с уникальным певческим талантом «цыганочки Стеши» из хора Ивана Васильева.

阿法纳西·费特的短篇小说《仙人掌》是作者生活中的一个自传性片段，时间追溯到1856年。故事的叙事主人公在年轻时曾在近卫军中服役，并在休假期间住在莫斯科。在那里，他遇到了他的一位老友兼同学阿波罗·格里戈里耶夫。某天，格里戈里耶夫向他介绍了一位独特的歌唱天才—来自伊万·瓦西里耶夫合唱团的“吉普赛姑娘”斯捷莎。

超短小说

«Очень коротенький роман» — рассказ Всеволода Гаршина. Это обращение лирического героя — «молодого человека на деревянной ноге» — к читателю. Он — инвалид войны, на которую отправился добровольцем, чтобы соответствовать идеалам своей невесты, потому что «честные люди делом подтверждают свои слова». Невеста не сдержала своего обещания выйти замуж за вернувшегося героя и предпочла ему другого.

《超短小说》是谢沃洛德·加尔申的一篇短篇小说。故事中的抒情主人公—一个“装着木质假肢的年轻人”—向读者讲述了他的经历。他是一名战争中的伤残军人，为了符合未婚妻的理想，他自愿参战，因为他相信“正直的人应该用行动证明自己的言语”。然而，未婚妻并没有兑现嫁给这位归来的英雄的承诺，而是选择了另一个人。

奇迹医生

«Чудесный доктор» — трогательный святочный рассказ Александра Куприна. Двое мальчиков из обнищавшей семьи Мерцаловых возвращаются с нарядных, готовящихся к празднику улиц домой в подвал, где их ждет мать, больная сестра и голодный младенец. Глава попавшего в беду семейства, не в силах помочь своим родным, в праздничный вечер сбегает из дома и случайно встречает врача, который спасает больного ребенка и всю семью, дает деньги и вселяет бодрость в измученных людей. Это сродни чуду, что подчеркнуто в названии рассказа. После появления этого необыкновенного человека нищая, неудачная жизнь Мерцаловых входит в благополучное русло: дети выздоравливают, отец находит место, мальчиков устраивают в гимназию.

《奇迹医生》是亚历山大·库普林创作的一篇感人至深的圣诞故事。故事讲述了默尔察洛夫家族的两个男孩从装饰华丽的街道回到他们的家—一个地下室。等待他们的是病重的姐姐、虚弱的母亲和饥饿的婴儿。面对困境，父亲因无力帮助家人而在节日夜晚离家出走，偶然遇到了一位医生。医生不仅救治了病重的孩子，还帮助整个家庭脱离困境，赠予他们金钱，并为这些身心俱疲的人们带来了新的希望。这一切如同奇迹般发生，故事的标题也因此得名。这位非凡的医生出现后，默尔察洛夫一家也从贫困生活中步入正轨：孩子们恢复了健康，父亲找到了一份工作，男孩们也被送入中学读书。

在白水边

Рассказ «У белой воды» Сергея Есенина, главная героиня которого — жена рыбака Палага, поднимает сложную тему нравственного конфликта между духовной чистотой и греховностью плотской чувственности. Название рассказа ассоциируется с Беловодьем — легендарно-утопической страной свободы из русских народных преданий XVII–XIX веков, которая, по мнению старообрядцев, размещалась где-то на Востоке, а реальным прообразом имела Бухтарминский край на Алтае.

谢尔盖·叶赛宁的短篇小说《在白水边》以渔夫的妻子帕拉加为主人公，深入探讨了精神纯洁与肉体欲望之间的道德冲突这一复杂主题。小说的标题让人联想到“白水之地”—一个在17至19世纪俄罗斯民间传说中出现的理想化自由国度。根据古礼派的说法，这个传说中的国度位于东方，而现实中的原型可能是阿尔泰地区的布赫塔尔明斯基。

假发匠

Сюжет рассказа «Тупейный художник» Николая Лескова разворачивается в крепостном театре орловского графа Каменского, известного своей жестокостью. Аркадий, служивший парикмахером (тупейным художником), решает тайно увезти свою возлюбленную — крепостную актрису Любу, узнав, что граф оказывает ей особые знаки расположения. В доме священника влюбленных настигает погоня: Любу отправляют на скотный двор, а Аркадия — в солдаты. После нескольких лет службы Аркадий, получив офицерский чин и благородное звание, возвращается, чтобы выкупить Любу у графа, но ночью его грабит и убивает постоялый дворник.

尼古拉·列斯科夫的短篇小说《假发匠》讲述了一个发生在俄国地主卡缅斯基伯爵领地的故事，这位伯爵以残忍著称。故事的主人公阿尔卡季是一名假发匠（理发师）。当他得知伯爵对他的恋人、农奴出身的女演员柳芭表现出特别的好感后，决定偷偷带她逃跑。然而，在一位牧师的家中，这对恋人被抓获，柳芭被送往牲口棚，阿尔卡季则被强征入伍。几年后，阿尔卡季升任军官并获得贵族头衔。他返回家乡，计划用积蓄赎回柳芭。然而，就在他准备实施计划的当晚，他在旅馆中遭到看守抢劫并被杀害。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除