北京冬奥会

Olympic Winter Games Beijing 2022

Cuando se trata de historias chinas, lo primero que pienso es en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. Este no es solo un evento deportivo en el mundo, sino también una gran oportunidad para mostrar el mundo al mundo y contar bien las historias chinas. 

说到中国故事，第一个想到的是北京冬奥会，这不仅是全世界的一场运动盛会，也是中国向全世界展示中华文化、讲好中国故事的大好机会。

Durante la competición, también coincide con la Fiesta de la Primavera. Hay elementos chinos por todas partes en la Villa Olímpica. Los amigos extranjeros pueden aprender las costumbres tradicionales chinas, como escribir coplas del Festival de Primavera y hacer albóndigas aquí, para que todo el mundo pueda sentir las historias chinas únicas. Usamos este formulario para conectar estrechamente a China con el mundo entero, contar historias chinas como historias mundiales y reflejar la unidad de la nación china y el mundo. Este es un tipo de responsabilidad como un gran país y un fuerte sentido de orgullo nacional. permanece en mi corazón.

 在比赛期间，也正值春节。在奥运村里到处都有中国元素，外国友人们可以在这里学习写春联、包饺子等中国传统习俗，让全世界感受到了独特的中国故事。我们用这样的形式，把中国与全世界紧密相连，把中国故事讲成世界故事，体现出中华民族与世界的团结，这是作为大国的一种担当，浓浓的民族自豪感在我心中徜徉。

Estos Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing cuentan la historia de China al mundo, pero los Juegos Olímpicos en sí mismos no son una historia china que nos pertenezca a los chinos. ¡Creo que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing definitivamente permitirán que el mundo vea la confianza cultural de China! Una cultura próspera conduce a un país próspero, y una cultura fuerte hace que un país sea fuerte.

这次的北京冬奥会向世界讲述着中国故事，但奥运会本身又何尝不是属于我们中国人的中国故事。相信北京冬奥会一定让全世界看到了中国的文化自信!文化兴则国兴，文化强则国强。