【日语新闻解读】宫崎县启动春季交通安全运动:严查酒驾、自行车违规,头盔必须戴!
发布时间:2026-04-09 09:34:14
春の全国交通安全運動が4月6日からスタート、宮崎県庁で開始式が行なわれました。
開始式には、河野知事や県警本部の高井良浩本部長など約70人が出席しました。
春の交通安全運動では飲酒運転の撲滅や自転車の交通ルール遵守などが重点項目で、特に4月から導入された自転車の交通反則通告制度いわゆる「青切符」については周知徹底を図ります。
(県警本部高井良浩本部長)
「あらゆる機会を通じて交通ルールの遵守とヘルメット着用を含めた自転車の安全利用に向けた広報啓発を強化して参ります」
式では、宮崎農業高校自転車競技部の生徒が自転車の交通安全宣言を行いました。
(宮崎農業高校自転車競技部)
「飲酒運転は禁止、ヘルメットを着用、これらの交通ルール、マナーを守り交通安全に対する意識の向上を宣言します」
春の全国交通安全運動は4月15日までで、期間中は県内各地で街頭指導などが行なわれることになっています。
春季全国交通安全运动于4月6日启动,在宫崎县政府大楼举行了启动仪式。
仪式上,河野知事、县警本部的高井良浩本部長等约70人出席了活动。
春季交通安全运动的重点包括杜绝酒后驾驶、遵守自行车交通规则等。特别是从4月起引入的自行车交通违规通告制度,即所谓的"蓝色罚单",将致力于彻底普及和贯彻。 (县警本部 高井良浩本部長)
"我们将通过各种机会,加强宣传和启蒙,促使公众遵守交通规则,并安全使用自行车,包括佩戴头盔。"
仪式上,宫崎农业高中自行车竞技部的学生宣读了自行车交通安全宣言。 (宫崎农业高中 自行车竞技部)
"禁止酒后驾驶,佩戴头盔。我们宣誓遵守这些交通规则和礼仪,提高交通安全意识。"
春季全国交通安全运动将持续到4月15日,在此期间,县内各地将开展街头指导等活动。

