duck是可以吃的

soup也是吃的

看到duck soup

估计有小伙伴已经在脑子里回味了老火鸭汤

但是这个实在是跟吃的不搭边儿

duck soup

英文词典里是这样解释的：

a problem that is easy to deal with, or an opponent who is easy to defeat.

所以duck soup的意思是：

容易处理的问题；容易打败的对手

也就是我们常说的“小菜一碟”了

例：

Winning this game is going to be duck soup. 

赢得这场比赛是轻而易举的事。 

Speaking English is duck soup for me. 

开口说英语对我来说就是小菜一碟。

看字面意思是“一只死了的鸭子”，

其实这个短语的实际意思是

“被放弃或将失败的事物”

例：

To be honest, we have no money now, so his plan is a dead duck.

说实话，我们现在资金短缺，所以他的计划告吹了。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？