중국이 무비자 시범 정책 대상에 추가하기로 한 나라는 우리나라를 포함해 모두 9개 나라입니다.

中国决定加入免签证试点政策的国家包括韩国共有9个。

우리나라와 슬로바키아, 노르웨이, 핀란드 등 9개국이 대상인데, 중국 외교부는 이들 국가에 '일방적 무비자 정책'을 시행한다고 밝혔습니다.

以韩国、斯洛伐克、挪威、芬兰等9个国家为对象,中国外交部表示,将对这些国家实行"单方面免签证政策"。

시행 시기는 오는 8일부터 내년 12월 31일까지입니다.

试行时间为本月8日至明年12月31日。

이에 따라 9개국 일반 여권 소지자는 비즈니스와 여행 친지 방문 등의 목적으로 중국을 15일 이내로 방문할 때 비자를 발급받지 않아도 됩니다.

因此,9个国家的普通护照持有者以商务和旅行探亲等目的访问中国15天以内时,无需办理签证。

앞서 시진핑 중국 국가주석은 슬로바키아 총리와의 회담에서 비자 면제국 확대를 언급했습니다.

此前,中国国家主席习近平在与斯洛伐克总理的会谈中提到了扩大免签证国家范围。

중국이 우리나라를 무비자 대상에 포함한 것은 이번이 처음입니다.

这是中国首次将我国纳入免签证范围。

중국은 지난해 11월부터 차례로 무비자 시범 정책 적용 국가를 확대해 왔습니다.

中国从去年11月开始陆续扩大免签证试点政策适用国家。

현재까지 태국과 싱가포르, 카자흐스탄 등 24개국은 상호 비자 면제 조치를 취하고 있고, 프랑스와 독일, 이탈리아 등 20개국은 일방 비자 면제를 취하고 있습니다.

截至目前，泰国、新加坡、哈萨克斯坦等24个国家互免签证，法国、德国、意大利等20个国家单边免签证。

이번 발표로 유럽 8개국과 한국이 추가되면서 일방적 무비자 대상 국가는 모두 29개국으로 늘었습니다.

通过此次发表,增加欧洲8个国家和韩国,单方面免签证对象国家增加到了29个国家。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除