在韩国游戏中，键盘符号缩写是交流的核心。

比如《英雄联盟》中：

ㅁㄷ（미드）【mi-deu】：中单

ㅌ（탑）【tab】：上单

ㅈㄱ（정글）【jeong-geul】：打野

ㅅㅍ（서폿）【seo-pot】：辅助

ㅇㄷ（원딜）【won-dil】：ADC，全称“원거리 딜러”（远程输出）

实战场景：

开局队友发“ㅁㄷ”表示抢中单，若你秒回“ㄴㄴ（노노）-no no 不行”，就能霸气拒绝！

미아（mia）：

源自英语“Missing in Action”，表示敌人消失，例如“탑 미아”（上单消失）

进阶版：“미드미아（中路miss）”缩写为“ㅁㄷㅁㅇ”（中路消失），手速快到飞起

갱（gank）：发音同英语，意为“抓人”，常搭配方向：“탑 갱 가요!”（去上路抓人！）

푸시（push）：推塔指令，“미드 푸시하자”（一起推中路）

ㅋㅋㅋ：

连续笑声，类似“哈哈哈”，键盘敲击声“k”的重复

ㅠㅠ / ㅜㅜ：

哭脸符号，单层表委屈，双层表崩溃，如“블루 뺏겼어ㅠㅠ”（蓝buff被抢了）

ㄱㄱ（고고）：

热血催促“快上！”，源自“Let’s go”，韩国人认为辅音“ㄱ”形似奔跑的小人，因此“ㄱㄱ”比“Let’s go”更热血

ㅅㄱㅇ（수고요）！

辛苦啦！：无论输赢，结束时必发表达礼貌

ㅈㅅ（죄송）

… 对不起...：坑了队友时，赶紧发“对不起”保命

ㅈㅈ（GG）：

原意“Good Game”，现用于认输或吐槽，如“오늘 팀 GG…”（今天队友凉了）

Next Level：

源自K-pop歌曲，形容操作超神，“저 미드 Next Level이에요!”（这中单太6了！）

更多流行缩略语可以查看往期：