无论对方职位高低，在姓氏或职位后加“님”是最稳妥、最常用的称呼方式。

例如：金部长 (김 부장님)，朴代理 (박 대리님)。

直接叫名字在现实职场中非常不礼貌，应绝对避免。

“~습니다/ㅂ니다” (最高敬体)： 用于最正式的场合，如会议报告、正式邮件、向高层汇报等。语气庄重严肃。

“~아요/어요/여요” (标准敬体)： 用于日常与同事、直属上司交流。语气相对柔和自然，是职场中最常用的敬体。

省略敬语结尾是非常失礼的行为，会影响职场关系。

【말씀】 代替对方的“말”（话）。例如：您的话 (말씀)。

【계시다】 代替对方的“있다”（在）。例如：部长在办公室 (부장님께서 사무실에 계십니다)。

【잡수시다/드시다】 代替“먹다”（吃）。例如：问上司“您吃午饭了吗？” (점심 드셨어요?)。

• 与前辈/上级聚餐时：

递接烧酒需用双手。碰杯 (“건배”) 时，你的杯沿要低于对方的杯子。即使气氛轻松，也切忌突然使用非敬语 (반말)，这会被视为严重的冒犯。

• 邮件中的“请”：

避免使用过于随意的“~해 주세요”。更正式得体的表达是“~해 주시기 바랍니다”。

• 对后勤人员（如清洁阿姨）：

避免使用“수고하세요”（辛苦了），这个表达通常用于上级对下级或平级之间。

简单真诚地说一句“감사합니다”（谢谢）更能表达尊重。

• 新人沟通技巧：善用征询句式

掌握一个万能句式：“~면 좋을까요?” (您觉得...如何？/ ... 这样好吗？)

例如：

“이렇게 보고서를 작성하면 좋을까요?” (您觉得报告这样写如何？)

“회의 시간을 3시로 정하면 좋을까요?” (您觉得会议定在3点好吗？)

这种表达方式既体现了对对方的尊重，将决策权上交，又能有效规避沟通风险，非常适合新人使用。