아침에 눈 뜰 때마다 이렇게 말해 보면 

기분이 아주 좋아요

“아, 오늘도 살아 있네!”

살아 있는 것만으로도 기뻐하면 

다른 건 별로 중요하지 않아요

병이 나면“건강만 하면 참 좋겠다”

눈을 다치면“눈만 보여도 좋겠다”

두 다리를 못 쓰게 되면“걷기만 해도 좋겠다”하죠

이렇게 행복은 지천에 깔려 있어요.

그런데 그걸 다 내팽개치고

욕심에 눈이 어두워서

다른 데서 행복을 찾아 다닙니다

그러다 죽을 때까지 행복하지 못할 수가 있어요

그러니 지금 행복하세요.

注意音变:

이렇게<이러케>

있네<인네>

있는<인는>

것만으로도<건마느로도>

좋겠다<조켇따>

행복하<행보카>

못할<모탈>

【中文翻译】

每天早上睁开眼睛对自己这么说

心情会特别好

"啊，今天我也好好活着呢！"

只要活着就感到开心的话

其他的根本不重要

生病时会想‘只要健健康康的就好了’

眼睛受伤时会想‘只要眼睛能看见就好了’

两条腿受伤时会想‘只要能走路就好了’吧

幸福就是充满我们身边。

但是有些人却把这些都抛开

被贪欲蒙蔽了双眼去别的地方寻找幸福

这样也许直到死都没能找到幸福

所以现在就幸福生活吧

【重点单词】

눈을 뜨다 睁眼睛（短语）

병이 나다生病（短语）

다치다受伤（动）

지천遍地，非常多（名）

깔리다被铺，遍地（动）

내팽개치다 扔掉，丢弃（动）

욕심 贪心，贪欲（名）

어둡다 视力或听力不太好（形）