翻拍国产剧!朴敏英&陆星材化身韩版“秦岚王鹤棣”,这对姐弟恋你磕吗
发布时间:2026-01-12 08:37:16
6일 마이데일리 취재 결과 박민영・육성재는 드라마 '나인 투 식스' 주인공으로 출연한다.
据1月6日韩媒采访结果,朴敏英、陆星材确定出演电视剧《Nine to Six》,担任男女主角。
翻拍国产剧·理智派生活
'나인 투 식스'는 일에 빠져 연애를 미뤄놓았던 한 여자가 섬세하고 따뜻한 남자를 만나 느끼는 일과 사랑에 대한 변화와 성장을 담는다.
《Nine to Six》讲述了一位沉迷工作、推迟恋爱的女性,在遇到细腻温暖的男性后,在职场和爱情中经历的变化与成长。
그리고 우리와 다르지 않을 다양한 인물들의 삶이서로에게 과거와 미래가 되어주며 누구나 하나쯤 공감 코드를 갖게 되는 내용이다.
剧中还描绘了多个和我们生活相近的人物故事,他们在彼此的人生中成为对方的过去与未来,让观众们产生不止一处的共鸣。
2020년 9월부터 방송된 중국 드라마 '이지파 생활'이 원작이다. 당초 '이지파 생활'로 알려졌으나 최근 '나인 투 식스'로 제목을 확정했다.
该剧改编自 2020年9月播出的中国电视剧《理智派生活》。起初本作品以《理智派生活》为名推进筹备,近期正式更名为《Nine to Six》。
박민영은 극중 자동차 회사 법무팀 팀장 강이지를 연기한다. 지독한 워커홀릭으로 결혼은 우선순위가 밀린 지 오래, 비혼주의는 아니지만 감정놀음인 연애・결혼은 결국 호르몬 작용일 뿐이라 생각한다. 불합리한 일에 무모한 반발보다는 묵묵한 성실함을 보이는 현실적인 이성의 소유자다.
朴敏英将在剧中饰演汽车公司法务组组长姜伊智(音译)。她是个不折不扣的工作狂,早已将结婚排到了生活的次要位置。她并非不婚主义者,但她认为充满情绪波动的恋爱与婚姻,终究只是荷尔蒙作用的结果。面对不合理的事情,她不会盲目反抗,而是秉持默默努力的真诚态度,是一位极具现实感的独立女性。
육성재는 법대 출신의 쥬얼리 디자이너 한선우를 맡는다. 요리・디자인 등 손으로 하는 건 다 잘한다. 매사 여유롭고 나이와 다르게 어른스럽고 담백한 성격이다. 박민영을 위해서라면 머리보다 몸이 앞서는 요즘 여자들이 연애하고픈 이상적인 남자다.
陆星材将饰演法学院出身的珠宝设计师韩宣宇(音译)。他擅长烹饪、设计等各类手工活,凡事从容不迫,性格成熟通透,远超实际年龄。只要是为了朴敏英饰演的角色,他总能行动快于思考,是当下女性心中理想的恋爱对象。
박민영과 육성재의 드라마 호흡은 이번이 처음이다. 앞서 박민영은 '김비서가 왜 그럴까' 속 박서준과 '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 서강준, '기상청 사람들' 송강까지 연하 배우들과 이상적인 케미스트리로 명작을 만들어냈다.
这是朴敏英与陆星材首次合作的电视剧。此前朴敏英曾与朴叙俊《金秘书为何那样》、徐康俊《天气好的话,我会去找你》、宋江《气象厅的人们》等年下男演员搭档,凭借绝佳的荧幕默契打造出多部经典作品。
삼화픽쳐스가 제작하며 '힘쎈여자 도봉순' '우리가 만난 기적' '낮과 밤이 다른 그녀' 이형민 감독이 연출한다. 편성은 SBS다.
该剧由三花影业(Samhwa Pictures)制作,曾执导《大力女子都奉顺》、《我们遇见的奇迹》、《她的日与夜》的李亨民导演担任执导,将在SBS电视台播出。
워커홀릭【名词】工作狂
비혼주의【名词】不婚主义
쥬얼리【名词】jewelry,珠宝
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
- 上一篇:【韩语俗语】趣味俗语表达~
- 下一篇:韩语口头禅,还只会“哎一古”?!

