[对父母]

사랑하는 부모님, 저를 낳아주시고 길러주셔서 감사드립니다. 

亲爱的父母，感谢你们生我养我。

새해에는 부모님께 더 많은 사랑과 감사의 마음을 전하고 싶어요. 

在新的一年里，我想向您两位表达更多的爱意和感谢之情。

항상 곁에서 응원하고 사랑하겠습니다.

我会一直在你身边支持你，爱您们。

[对上司]

지난 한 해 베풀어주신 성원에 감사드립니다. 

感谢您去年一年对我的支持。

[对同事]‍‍

지난 한 해 정말 수고 많으셨습니다.

去年一年真的辛苦了。