В Париже прошла манифестация против вовлечения Франции в конфликт на Украине и отправки туда западных военных, передает корреспондент РИА Новости.

据俄新社记者报道，巴黎举行了示威活动，反对法国卷入乌克兰冲突并向那里派遣西方军队。

Акция, организованная партией "Патриоты", стартовала в центре города на площади Пале-Рояль. В ней участвовали несколько сотен граждан, которые держали в руках французские флаги и плакаты: "Макрон, мы не будем умирать за Украину". В преддверии сегодняшнего митинга такие баннеры появились на улицах Парижа.

这场由“爱国者”党发起的活动在市中心的皇宫广场启动，有数百名市民参与，他们手持法国国旗和标语牌，上面写着：“马克龙，我们不会为乌克兰而死。” 在今天的集会之前，这样的横幅已经出现在巴黎的街道上。

Некоторые протестующие также принесли самодельные плакаты с изображением президента Франции и надписью: "В отставку немедленно!", "Макрон хочет войны, Макрон, убирайся".

一些抗议者还带来了自制的标语牌，上面画有法国总统的形象，并写着：“立即下台！”、“马克龙想要战争，马克龙滚蛋”。

По словам лидера "Патриотов" Флориана Филиппо, глава республики совершенно не хочет мира.

“爱国者”党的领导人弗洛里安·菲利波表示，法国领导人根本不想要和平。

"Это так с самого начала, а теперь это очевидно. Он хочет продолжать войну вместе с Евросоюзом. Их интересует политика постоянной конфронтации с Россией, создание европейской армии, ядерного оружия ЕС. Макрон хочет извлечь выгоду из политики страха, чтобы сохранить свое положение внутри страны и — кто знает — может быть, и пойти на третий срок", — сказал политик.

他说：“从一开始就是这样，现在变得非常明显。他想继续与欧盟一起进行战争。他们关心的是对俄罗斯实行持续对抗政策、建立欧洲军队及欧盟核武库。马克龙希望通过恐惧政治来维持其在国内的地位，甚至可能谋求第三个任期。”

Он отметил, что у Франции нет денег вести войну, но президент страны "может создать провокацию, которая приведет к крайне опасной эскалации".

他还指出，法国没有钱发动战争，但国家总统“可能会制造挑衅，导致极其危险的事态升级。”

Пятого марта Макрон заявил в обращении к согражданам, что Россия якобы стала угрозой для Франции и Европы. Он пообещал продолжить наращивание военного бюджета и предложил начать дискуссию об использовании французского ядерного оружия для защиты всего ЕС.

3月5日，马克龙在对国民的讲话中声称，俄罗斯已成为法国和欧洲的威胁。他承诺将继续增加军费开支，并提议开始讨论使用法国的核武器保护整个欧盟的问题。

В Кремле это заявление назвали чрезвычайно конфронтационным. Причем, по словам пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, в словах Макрона было много неточностей: в частности, он ничего не сказал о том, как военная инфраструктура НАТО приближалась к российским границам, и о законных озабоченностях Москвы по этому поводу.

克里姆林宫称这一声明极具对抗性。此外，据俄总统新闻发言人德米特里·佩斯科夫说，马克龙的言论中有许多不准确之处：特别是他没有提到北约军事基础设施如何接近俄罗斯边界，以及莫斯科对此合法关切的事实。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除