На блоке №3 строящейся в Китае АЭС «Сюйдапу» установлен бак пассивной системы отвода тепла. 

中国在建徐大堡核电站3号机组的非能动导热系统水箱安装就位。

В случае утечки в первом контуре пассивная система отвода тепла обеспечивает переход парогенераторов на работу в режиме конденсации пара первого контура. В результате конденсат из парогенераторов поступает в активную зону, обеспечивая дополнительное охлаждение.

如果一回路发生泄漏，非能动余热导入系统将确保蒸汽发生器切换到一回路蒸汽冷凝模式运行，从而使得蒸汽发生器中的冷凝水流回堆芯，提供额外的冷却。

Пассивный водяной бак реакторного здания блока № 3 АЭС «Сюйдабао» состоит из четырех модулей, каждый из которых состоит из железобетонных плит, облицовки из нержавеющей стали, проходных отверстий, теплообменников и стеновой арматуры. Масса каждого модуля резервуара для воды составляет 325,9 тонны.

徐大堡核电站3号机组反应堆厂房的非能动水箱由四个模块组成，每个模块由钢筋混凝土板、不锈钢衬里、穿墙孔、热交换器和墙体钢筋构成。每个水箱模块的重量为325.9吨。

Эти четыре модуля были установлены на место ещё 25 февраля, но занимающаяся строительство станции компания China Nuclear Power Engineering Company Limited (CNPEC) (дочернее предприятие Китайской национальной ядерной корпорации CNNC) объявила об этом только 6 марта.

这四个模块于2月25日安装到位，但负责电站建设的中国核电工程有限公司（CNPE，中国核工业集团公司CNNC的子公司）直到3月6日才宣布这一消息。

Напомним, на блоках № 3 и 4 АЭС «Сюйдапу» в соответствии с российско-китайскими соглашениями 2018 и 2019 годов, сооружаются реакторы российского проекта ВВЭР-1200. Строительство блока № 3 АЭС «Сюйдапу» началось в июле 2021 года, а блока № 4 - в мае 2022 года. Ввод блоков в эксплуатацию запланирован на 2027 и 2028 годы соответственно.

值得一提的是，根据2018年和2019年的中俄协议，徐大堡核电站3号和4号机组建设俄罗斯设计的VVER-1200反应堆。徐大堡核电站3号机组的建设于2021年7月开始，4号机组于2022年5月开工。两台机组的投运计划分别为2027年和2028年。

В это же самое время CNNC объявила о том, что 2 марта был успешно поднят первый модуль бака для закачки воды в полость пассивного реактора реакторного здания энергоблока № 3 АЭС «Чаньчжоу». Это третий из четырех блоков с реакторами проекта Hualong One, строящихся на площадке.

与此同时，CNNC宣布，3月2日，漳州核电站3号机组反应堆厂房的非能动反应堆腔注水水箱的第一个模块已成功吊装。这是该厂址在建的四台华龙一号反应堆机组中的第三台。

Строительство блока №1 АЭС «Чанчжоу-1» началось в октябре 2019 года, а блока №2 «Чжанчжоу-2» - в сентябре 2020 года. Первый блок вступил в коммерческую эксплуатацию 1 января этого года, а второй блок планируется ввести в коммерческую эксплуатацию к концу 2025 года. В сентябре 2022 года Госсовет Китая одобрил строительство двух блоков Hualong One в рамках второго этапа - блоков 3 и 4 . Строительство третьего блока началось в феврале прошлого года, а четвертого - в сентябре.

漳州核电站1号机组的建设于2019年10月开始，2号机组于2020年9月开工。1号机组已于今年1月1日投入商业运行，2号机组计划于2025年底投入商业运行。2022年9月，中国国务院批准了二期工程中两台华龙一号机组的建设，即3号和4号机组。3号机组的建设于去年2月开始，4号机组于去年9月开工。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除