俄网消费者如何吐槽无良商家?战斗民族的怼人表达一键打包!

发布时间:2025-03-18 08:15:38

I. 俄网阴阳大师的硬核吐槽


Купил шаурму, а внутри вместо мяса – совесть продавца. Пустая.
买了个沙威玛,里面是空的。没放肉,放了老板的良心。

Говядина в бургере имела вкус разочарования и пенопласта.
汉堡里的牛肉,吃起来像是失望夹杂着泡沫。

Ваш кофе холоднее отношений с бывшей.
您这咖啡比我和前任的关系还冷。

Курица в салате умерла трижды: от старости, плохого маринада и позора.
沙拉里的鸡死过三次:老死、劣质腌料致死、羞愤社死。

Вы починили тормоза так, что теперь они работают только на словах.
你们修过的刹车现在只会嘴炮。

Ваши пельмени плавают в супе, как мои надежды в слезах.
这家的饺子漂在汤里,如同希望淹没在我的泪里。

Это не скидка 50%, это ограбление в формате квеста.
这不是五折优惠,是闯关式抢劫。

Ваш курьер опоздал настолько, что я успел выучить китайский за время ожидания.
外卖员来得晚了,我等得无聊,顺便学会了中文。

Ваша пицца холоднее, чем реакция службы поддержки
你家的披萨冷过客服的心

II. 俄式维权小课堂

【常用词汇
Гарантийный случай
保修申请
Возврат товара
退货
Фальсификат
假冒产品
Чековая лента
小票
Претензия в двух экземплярах
一式两份投诉书
Роспотребнадзор
俄联邦消费者权益保护和公益监督局

【对线客服实用表达
Это нарушение статьи 10 Закона о защите прав потребителей!
这违反消费者权益保护法第10条!

Требую протокол проверки в течение 24 часов!
我要求24小时内出具检测报告!

Или возврат денег, или пиар-кризис в вашем Instagram
要么退款,要么等着在Ins上社会性死亡
*威胁句式结构:Или..., или...(要么...要么...)

Добрый день. Я вынужден(а) официально заявить, что...
您好,我不得不正式声明...

качество товара не соответствует описанию
商品与描述不符

срок доставки превышен на N дней
延迟送达N天

В случае отсутствия реакции в течение 3 рабочих дней, буду обращаться в Роспотребнадзор с приложением аудиозаписи нашего диалога.
若3个工作日内无回应,我将带着对话录音向消协投诉



内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部