Путин указал на саботирование Киевом инициатив по прекращению огня

普京指出基辅蓄意破坏停火倡议

Россия не раз выступала с инициативами по прекращению огня, но Киев их саботировал, как произошло и с объявленным на День Победы перемирием, заявил президент России Владимир Путин.

俄总统普京表示，俄方曾多次提出停火倡议，但均遭基辅蓄意破坏，胜利日期间宣布的停火协议亦不例外。

«Мы на этот святой для нас праздник объявили перемирие в третий раз. При этом мы передавали и тем нашим коллегам на Западе, которые, на мой взгляд, мне кажется, что искренне ищут пути к урегулированию, передавали им и нашу позицию по этому вопросу, по прекращению огня на День Победы, что в будущем не исключаем возможности продлить сроки этого перемирия», – рассказал Путин.

普京称：“我们在这个神圣的节日里第三次宣布停火。期间我们向那些在我看来真诚寻求解决途径的西方同仁传达了俄方立场，即未来不排除延长胜利日停火期限的可能性”。

При это он подчеркнул, что такое решение возможно только «после анализа того, что произойдет в эти несколько дней, по результатам того, как на наше предложение будет реагировать киевский режим», передает РИА «Новости».

总统强调该决定必须“基于对这几天局势发展的分析，取决于基辅政权对我们提议的反应，俄新社报道称。

При этом со стороны вооруженных сил Украины за «эти три дня объявленного нами прекращения огня» было предпринято «пять целенаправленных попыток нападения на государственную границу» России «в районе Курской области и на стыке с Белгородской областью». Кроме того, на других направлениях российские войска отразили еще 36 атак.

在俄方宣布停火的三天内，乌克兰武装部队”针对俄罗斯库尔斯克州及别尔哥罗德州交界地区发动了五次蓄意越境袭击”。此外，其他战线俄军还击退了36次进攻。

Российские военные специалисты, по его словам, полагают, что украинские атаки «не имели никакого военного значения, проводились исключительно по политическим соображениям». «Противник понес очень большие потери», – приводит слова Путина ТАСС.

他说，俄罗斯军事专家认为，乌克兰的袭击“毫无军事价值，纯粹是出于政治动机”。塔斯社援引普京的话称：“敌人遭受了非常大的损失”。

Путин указал, что после объявления Россией 5 мая предложения о прекращении огня «киевские власти уже с 6 на 7 мая предприняли масштабные атаки», задействовав 524 БПЛА и ряд ракет западного производства.

普京指出，在俄罗斯于 5 月 5 日宣布停火建议后，“基辅当局已于 5 月 6 日至 7 日发动了大规模攻击”，动用了 524 架无人机和数枚西方制造的导弹。

«Киевские власти – вы, собственно говоря, сами это все видите прекрасно – вообще не откликнулись на наши предложения о прекращении огня», – заявил президент.

普京直言：“基辅当局，其实你们都看得非常清楚，对我们的停火提议完全置之不理”。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除