Решение Вашингтона о приостановке военной помощи застало Киев врасплох

华盛顿暂停军援的决定令基辅措手不及

Несколько украинских чиновников оказались застигнуты врасплох решением США приостановить помощь Киеву, пишет газета The Washington Post.

《华盛顿邮报》撰文称，多名乌克兰官员对美国暂停援助基辅的决定感到猝不及防。

"Украинские чиновники, с которыми (газета. — Прим. ред.) связалась для комментария, промолчали или отказались отвечать, и, судя по всему, новости застигли их врасплох", — говорится в статье.

文章中称，（该报）联系置评的乌克兰官员均保持沉默或拒绝回应，显然这一消息令他们措手不及。

При этом член комитета Рады по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки, народный депутат Федор Вениславский заявил, что Киев пока не получал официальное уведомление от США о приостановке помощи.

США оставили Украину без оружия?

与此同时，乌克兰最高拉达国家安全、国防与情报委员会成员费奥多尔·韦尼斯拉夫斯基议员表示，基辅目前尚未收到美方关于暂停援助的正式通知。

О том, что американцы прекратили передавать Украине зенитные ракеты и другие высокоточные боеприпасы, издание Politico написало накануне. Сообщалось, что Пентагон приостановил отправку некоторых ракет ПВО и других высокоточных боеприпасов из-за опасений, что запасы оружия в Штатах слишком сократились.

Politico网站日前披露，美国已停止向乌克兰提供防空导弹及其他高精度弹药。报道称五角大楼因担忧国内武器库存过度消耗，暂停了部分防空导弹和高精度弹药的输送。

Сегодня приостановку поставок подтвердила и представитель Белого дома Анна Келли. По ее словам, это необходимо, чтобы поставить интересы США на первое место.

白宫发言人安娜·凯莉今日证实了暂停供应决定，称此举是“将美国利益置于首位”的必要措施。

Как передает телеканал NBC, в перечень вооружений, которые оказались в стоп-листе, вошли:

据NBC电视台报道，被列入暂停交付清单的武器装备包括：

десятки перехватчиков Patriot;

·数十枚“爱国者”拦截导弹

тысячи 155-миллиметровых осколочно-фугасных гаубичных боеприпасов;

·数千枚155毫米榴弹炮炮弹

более 100 ракет Hellfire;

·逾百枚“地狱火”导弹

свыше 250 высокоточных ракетных систем GMLRS;

 ·超过250套GMLRS高精度火箭系统

десятки ракет класса "земля — воздух" Stinger;

·数十枚“毒刺”地对空导弹

ракеты класса "воздух — воздух" AIM;

·AIM空对空导弹

гранатометы.

·榴弹发射器

В начале июня в Белом доме заявляли, что пока не приняли решения о будущей поддержке Украины, поскольку сосредоточены на мирных переговорах. Как утверждают американские СМИ, прекращение военной помощи со стороны Вашингтона лишит ВСУ возможности проводить наступательные действия.

6月初白宫曾表示，由于正聚焦和平谈判，尚未就未来对乌援助作出决定。美国媒体称，华盛顿中断军援将使乌克兰武装部队丧失进攻能力。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除