Китайская CNNC залила «первый бетон» на первом энергоблоке Hualong One шестиблочной АЭС «Цзиньцимэнь»

中核集团金七门核电站1号机组浇筑第一罐混凝土

Китайская национальная ядерная корпорация (China National Nuclear Corporation, CNNC) сообщила о заливке первого бетона, связанного с обеспечением безопасности, для ядерного острова энергоблока № 1 АЭС Цзиньцимэнь в городе Нинбо, провинция Чжэцзян. Это первый из шести энергоблоков с реакторами Hualong One, запланированных к сооружению на этой площадке.

中国集团宣布，位于浙江省宁波市的金七门核电站1号机组与安全相关的核岛第一罐混凝土浇筑完成。这是该厂址规划建设的6台“华龙一号”机组中的首台。

Торжественная церемония, посвящённая заливке первого бетона, состоялась 10 августа на строительной площадке. Как отметили в CNNC, это событие является ключевой вехой, означающей официальный переход проекта в фазу активного строительства.

8月10日，施工现场举行了首罐混凝土浇筑仪式。CNNC指出，这一里程碑事件标志着项目正式进入主体施工阶段。

Ранее, 29 декабря 2023 года, Государственный совет КНР одобрил строительство двух энергоблоков мощностью 1200 МВт(эл.) с реакторами Hualong One в рамках первой очереди АЭС Цзиньцимэнь. Символическая церемония закладки фундамента состоялась в феврале 2024 года.

此前，国务院于2023年12月29日核准建设金七门核电站一期工程两台1200兆瓦“华龙一号”机组。2024年2月举行了象征性奠基仪式。

5 августа 2025 года Национальное управление ядерной безопасности Китая выдало лицензию на строительство энергоблоков № 1 и № 2, что открыло путь к началу основных бетонных работ на фундаменте здания реактора блока № 1.

2025年8月5日，中国国家核安全局颁发1、2号机组建造许可证，随即启动1号机组反应堆厂房基础混凝土浇筑。

За инвестиции, строительство и управление эксплуатацией новой станции отвечает дочерняя структура CNNC — CNNC Zhejiang Energy Co. Ltd. Строительство ядерного острова, турбинного острова и ключевых объектов АЭС Цзиньцимэнь ведёт другая «дочка» CNNC — China Nuclear Engineering & Construction Corporation.

CNNC全资子公司—中核浙江能源有限公司负责项目投资建设和运营管理，核岛、常规岛及BOP工程由中核集团旗下中国核工业建设股份有限公司承建。

После завершения строительства всех шести блоков Hualong One суммарная установленная мощность станции составит около 7,2 ГВт(эл.), а годовая выработка электроэнергии для выдачи в сеть достигнет примерно 55 млрд кВт·ч. По данным CNNC, это эквивалентно половине совокупного потребления электроэнергии города Нинбо в 2024 году.

六台“华龙一号”机组全部建成后，总装机容量将达7200兆瓦，年上网电量约550亿千瓦时。据CNNC测算，相当于宁波市2024年全社会用电量的50%。

Эксплуатация станции позволит сократить выбросы CO₂ примерно на 45 млн тонн ежегодно.

电站投运后每年可减排二氧化碳约4500万吨。

С учётом начала строительства блока № 1 АЭС Цзиньцимэнь, общее количество атомных энергоблоков, находящихся в стадии сооружения под управлением CNNC, достигло 13 с суммарной установленной мощностью 15,138 ГВт(эл.).

随着金七门1号机组开工，CNNC在建核电机组总数达13台，总装机容量15138兆瓦

АЭС Цзиньцимэнь станет третьей генерирующей ядерной энергосистемой CNNC в провинции Чжэцзян.

金七门核电站将成为中核集团在浙江省建设的第三大核能发电基地。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除