Дональд Трамп на встрече с Владимиром Зеленским настоятельно рекомендовал ему пойти на территориальные уступки ради достижения мира с Россией, пишет газета The New York Times.

纽约时报报道，特朗普在与泽连斯基会晤中，强烈建议他为了与俄罗斯实现和平而做出领土让步。

"Трамп, вероятно воодушевленный успехом в достижении прекращения огня в Газе, надавил на Зеленского, чтобы тот передал территории, после требования Путина прекратить кровопролитие", — сказал изданию неназванный европейский чиновник.

一位不愿透露姓名的欧洲官员对该报说：“特朗普，可能因在加沙达成停火成功而受到鼓舞，在普京要求停止流血事件后，向泽连斯基施压，要求其交出领土”。

Как утверждает собеседник газеты, по итогам встречи американский лидер якобы принял тот факт, что Зеленский не собирается идти на подобные уступки.

据该报的采访对象称，会晤结束后，这位美国领导人貌似接受了泽连斯基不打算做出此类让步的事实。

По его словам, глава киевского режима по телефону сообщил европейским лидерам, что президент США требовал уступок, но не настаивал на них.

据他说，基辅政权领导人通过电话告知欧洲领导人，美国总统要求了让步，但并未坚持。

Саму встречу источник издания назвал "далеко не такой неблагоприятной для Украины и Европы", как переговоры Трампа с Владимиром Путиным на Аляске.

该报的消息人士将此次会晤本身称为“远不像特朗普与普京在阿拉斯加的会谈那样对乌克兰和欧洲不利”。

Американский президент встретился с Зеленским в Вашингтоне на прошлой неделе.

美国总统上周在华盛顿会见了泽连斯基。

Портал Axios отметил, что переговоры были напряженными, а Трамп проявил жесткость.

Axios门户网站指出，谈判气氛紧张，且特朗普态度强硬。

Один из источников заявил, что встреча "прошла плохо".

一位消息人士称，会晤“进行得很糟糕”。

Зеленскому пришлось проводить пресс-конференцию за пределами территории Белого дома.

泽连斯基不得不在白宫区域外举行了新闻发布会。

Накануне переговоров Путин провел телефонный разговор с американским коллегой, обсудив с ним ситуацию вокруг Украины.

在会谈前夕，普京与他的美国同行进行了电话交谈，与他讨论了围绕乌克兰的局势。

По итогам беседы Трамп объявил о планах встретиться с президентом России в Будапеште.

交谈结束后，特朗普宣布了在布达佩斯与俄罗斯总统会面的计划。

Позже он, комментируя возможное решение о поставках Киеву ракет Tomahawk, сказал, что Штаты сами в них нуждаются, несмотря на их большие запасы.

后来，他在评论可能向基辅供应战斧导弹的决定时说，尽管库存很大，但美国自己也需要它们。