Президент США Дональд Трамп заявил, что отменил запланированную встречу с российским лидером Владимиром Путиным в Будапеште, поскольку у него сложилось впечатление, что они не достигнут нужно цели.

美国总统特朗普表示，他取消了原定在布达佩斯与俄罗斯领导人普京的会面，因为他认为双方无法达成预期目标。

"Мы отменили встречу с президентом Путиным. Было ощущение, что это неправильно. Мне казалось, что мы не достигнем нужной цели", — заявил Трамп журналистам.

特朗普对记者称：“我们取消了与普京总统的会面。感觉这次会面不合适。我认为我们无法达成目标”。

В то же время президент США добавил, что планирует встретиться с российским коллегой в будущем, и заявил, что сохраняет настрой на урегулирование конфликта на Украине.

同时，特朗普表示计划未来与普京会晤，并强调他仍致力于推动解决乌克兰冲突。

Другие заявления Трампа:

特朗普其他表态：

• Пришло время для новых антироссийских санкций.

• 目前是出台对俄新制裁的时机

• Новые санкции не обязательно "побудят" Владимира Путина сесть за стол переговоров.

• 新制裁未必能促使普京回到谈判桌

• Сторонам конфликта на Украине надо зафиксировать текущие позиции на линии соприкосновения и прекратить боевые действия.

• 乌克兰冲突双方应稳固当前接触线阵地并停止敌对行动

• Россия якобы хочет контроля над "всей Украиной", но готова пойти на уступки.

• 俄罗斯据称意图控制整个乌克兰但愿意作出让步

• При администрации Джо Байдена Штаты по глупости бесплатно отдавали Киеву оружие.

• 拜登政府曾愚蠢地向基辅无偿提供武器

• США не будут учить других пользоваться ракетами Tomahawk.

• 美国不会指导他国使用“战斧”巡航导弹

• Украина якобы использует европейские ракеты для ударов вглубь России, но не американские.

• 乌克兰据称使用欧洲导弹打击俄纵深目标而非美制导弹

• Трамп рассчитывает на проявление здравого смысла со стороны Владимира Путина и Владимира Зеленского.

• 特朗普期待普京与泽连斯基展现理性

• Китайский лидер Си Цзиньпин может оказать влияние на ход украинского мирного процесса.

• 中国领导人可能对乌克兰和平进程施加影响

• Китай и Россия "от природы" не могут быть союзниками.

• 中俄本质上不可能成为盟友

• США не против идеи России продлить ограничения по ДСНВ.

• 美国不反对俄罗斯提议延长《新削减战略武器条约》

На прошлой неделе Владимир Путин провел телефонный разговор с американским коллегой Дональдом Трампом, обсудив с ним ситуацию вокруг Украины. По результатам беседы глава Белого дома объявил о планах встретиться с российским президентом в Будапеште.

上周普京与特朗普通电话讨论乌克兰局势，白宫负责人随后宣布计划在布达佩斯举行元首会晤。

Пресс-секретарь Дмитрий Песков отметил, что организовать саммит будет непросто, но у российской стороны рабочее настроение.

俄总统新闻秘书佩斯科夫指出峰会筹备不易，但俄方已做好工作准备。

Накануне чиновник из администрации Трампа сообщил РИА Новости, что тот в ближайшее время не планирует встречаться с Путиным. Сам американский президент заявил, что решение о саммите еще не принято. Он пообещал дать более точную информацию в течение двух дней.

日前特朗普政府官员向俄新社表示，近期无计划与普京会晤。特朗普本人称尚未就峰会作出决定，承诺在两天内提供更准确信息。