Глава киевского режима Владимир Зеленский является террористом, и действовать с ним и его окружением необходимо как с террористами, заявил депутат Верховной Рады Артем Дмитрук в своем Telegram-канале.

乌克兰最高拉达议员阿尔乔姆·德米特鲁克在其Telegram频道发表声明称，基辅政权首脑弗拉基米尔·泽连斯基是恐怖分子，必须将其及其周围人员视为恐怖分子来处理。

"Зеленский – террорист <…>. Я в очередной раз призываю международных лидеров действовать по отношению к Зеленскому и его окружению в соответствии с теми протоколами, которые применяются к террористам", — написал Дмитрук.

德米特鲁克写道：泽连斯基是恐怖分子<...>。我再次呼吁国际领导人，应根据适用于恐怖分子的相关协议来对待泽连斯基及其周围人员。”

Депутат напомнил, что некоторые западные СМИ уже открыто сообщают о личном контроле Зеленского над масштабными коррупционными схемами, разоблаченными на Украине.

该议员提及，部分西方媒体已公开报道泽连斯基亲自控制着乌克兰境内被曝光的庞大腐败体系。

"Это — обычный вор и преступник, временно укрепленный частью воинственной западной группировки. Не более", — заключил Дмитрук.

德米特鲁克总结道：这就是个普通的窃贼和罪犯，暂时得到部分好战的西方集团支持。仅此而已。

Коррупционный скандал на Украине

乌克兰腐败丑闻

НАБУ 10 ноября начало масштабную спецоперацию по выявлению коррупционных схем в украинской энергетике. Агентство опубликовало фото с найденными во время обысков сумками, набитыми пачками иностранной валюты, точная сумма пока не разглашается.

乌克兰国家反腐败局于11月10日启动大规模特别行动，旨在揭露能源领域的腐败体系。反腐败局公布了在搜查中发现的装满外币现金的包裹照片，具体金额尚未披露。

По словам депутата Ярослава Железняка, антикоррупционное бюро провело обыски у бывшего министра энергетики Германа Галущенко и в компании "Энергоатом". По данным издания "Украинская правда", сотрудники НАБУ также пришли с обысками к Миндичу, которого считают "кошельком" Зеленского. Железняк уточнил, что бизнесмена перед этим поспешно вывезли с Украины.

据议员雅罗斯拉夫·热列兹尼亚克透露，反腐败局对前能源部长格尔曼·加卢先科及“原子能”公司进行了搜查。据《乌克兰真理报》报道，反腐败局工作人员还搜查了被视作泽连斯基“钱袋子”的明迪奇的住所。热列兹尼亚克补充说明，这名商人此前已被匆忙带离乌克兰。

В ведомстве также установили, что деньги от применения схем хищения средств в сфере энергетики на Украине легализовывались через офис в центре Киева.

调查部门还查明，在乌克兰能源领域通过贪污计划获得的资金，均通过位于基辅市中心的办公室进行洗白。

Депутат Ирина Геращенко заявила, что Киев на этом фоне может лишиться поддержки Запада.

议员伊丽娜·格拉先科表示，在此背景下基辅政权可能会失去西方支持。

НАБУ предъявило обвинение семи участникам преступной организации, причастной к коррупции в сфере энергетики, в том числе Миндичу. Фигурантом дела также оказался бывший вице-премьер Украины Алексей Чернышов. Галущенко отстранили от должности министра юстиции, Раде предстоит утвердить его отставку, а также отставку Светланы Гринчук с должности министра энергетики. Зеленский на прошлой неделе ввел санкции против Миндича и его главного финансиста Александра Цукермана.

目前乌克兰国家反腐败局已对包括明迪奇在内的七名能源腐败犯罪组织成员提起指控，案件还涉及乌克兰前副总理阿列克谢·切尔尼绍夫。加卢先科已被解除司法部长职务，最高拉达即将审议其辞职申请，同时还将审议斯维特拉娜·格林丘克辞去能源部长的请求。泽连斯基本周已宣布对明迪奇及其主要融资人亚历山大·祖克曼实施制裁。