三个词都有“脱下;摘掉”的意思，但具体含义及使用上

均有差别，不宜互换。

1) paздeTb (paздeBatb)给..脱衣服，脱去...衣服，强

调给别人脱去衣服。如:paздeTb pe6ëHKa给小孩脱

下衣服，KaЖдыЙдeHb HЯHЯ oдebaeT и paздebaeT

peóëHKa.保姆每天替小孩穿衣服和脱衣服。

2) cKИHyTb ЧTO 为口语用法，表示:(自己给自己)

脱下，摘掉(穿戴的衣物)指匆忙地或胡乱地脱去自

己身上的穿戴的东西。如:~ Bcë c ce6я把自己身上

的穿戴都脱掉。~ ШиHeль 甩掉大衣;Oдexay

дOpOЖHyO CKИHyTb.把旅行装脱掉吧。ДBe дeBnцb

ПОДHЯЛИCЫ，CKИHyЛЫI C HoГ noлycanoЖKИ И ПOШЛИ

TaHцeBaTb.两个少女站起身来，脱掉脚上的矮腰靴

子，开始跳舞。

3) CHЯTb (CHИMaTb) 4T0 C Koro-yero脱掉，摘掉，去

掉，解掉穿、戴、裹、盖的或包扎的东西，可以给自

己脱，也可以给别人脱。如:~04Kи摘下眼镜，~

óeльà c 60ЛьHoгo 给病人脱内衣;CHaлa MaTb Bce

CBOИ дparoцeHHoCTи，oTдaлa CblHy.母亲取下身上

所有值钱的东西，把它交给了儿子。