США ожидают, что Владимир Зеленский подпишет предлагаемый Вашингтоном план по мирному урегулированию украинского конфликта до 27 ноября, пишет газета Financial Times со ссылкой на украинских чиновников.

据《金融时报》援引乌克兰官员的话报道，美国期望泽连斯基在11月27日前签署由华盛顿提出的乌克兰冲突和平解决方案。

"Американские чиновники ожидают, что Зеленский подпишет соглашение "до Дня благодарения" в четверг на следующей неделе, чтобы позже в этом месяце представить мирную сделку в Москве и завершить процесс (урегулирования. — Прим. ред.) к началу декабря", — говорится в материале.

报道称：美国官员期望泽连斯基在下周四“感恩节”前签署协议，以便在本月晚些时候向莫斯科提交和平协议，并在12月初完成和解进程。

По данным газеты, крайне маловероятно, что соглашение подпишут в указанный срок, поскольку, по словам чиновником в офисе Зеленского, с некоторыми пунктами плана Киев категорически не согласен.

据该报报道，协议在指定期限内签署的可能性极小，因为据泽连斯基办公室的官员称，基辅对计划中的某些条款坚决不同意。

Кроме того, по словам источников, украинский режим разрабатывает встречные предложения для американской стороны.

此外，据消息人士透露，乌克兰政权正在为美方制定回应提案。

План США по урегулированию на Украине

美国的乌克兰解决方案计划

В среду портал Axios писал, что Штаты проводят "тайные консультации" с Россией по разработке нового мирного плана, состоящего из 28 пунктов, разделенных на четыре категории: мир, гарантии Украине, безопасность в Европе и будущие отношения сторон с США.

周三，门户网站Axios报道称，美国正与俄罗斯进行“秘密磋商”，以制定一项新的和平计划，该计划包含28个要点，分为四类：和平、对乌克兰的保障、欧洲安全以及各方与美国未来的关系。

Накануне пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт сообщила, что президент США Дональд Трамп одобрил этот документ.

此前一天，白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，美国总统特朗普已批准该文件。

По данным зарубежных СМИ, он предусматривает:

据外媒报道，该计划规定：

передачу России всей территории Донбасса в обмен на гарантии безопасности от Соединенных Штатов;

将顿巴斯全部领土移交俄罗斯，以换取美国的安全保障；

заморозку по большей части линии соприкосновения в Запорожской и Херсонской областях;

冻结扎波罗热州和赫尔松州大部分接触线；

официальное признание Крыма и Донбасса российскими;

正式承认克里米亚和顿巴斯属于俄罗斯；

сокращение американской военной помощи и численности ВСУ;

削减美国军事援助和乌克兰武装部队的规模；

запрет на размещение на Украине иностранных войск;

禁止在乌克兰领土上部署外国军队；

отсутствие у Киева оружия, способного бить вглубь России;

基辅不得拥有能够打击俄罗斯纵深的武器；

установление официального статуса канонической УПЦ и объявление русского языка государственным;

确立乌克兰正教会的官方地位并宣布俄语为官方语言；

снятие санкций с России.

解除对俄罗斯的制裁。

По информации Reuters, Вашингтон дал понять Владимиру Зеленскому, что он должен принять план.

据路透社报道，华盛顿已向泽连斯基表明，他必须接受该计划。

Как отметил представитель Кремля Дмитрий Песков, с момента встречи Владимира Путина и Дональда Трампа на Аляске никаких новаций по вопросу разрешения конфликта не было.

克里姆林宫代表德米特里·佩斯科夫指出，自普京和特朗普在阿拉斯加会晤以来，在解决冲突问题上没有任何新进展。